Ferheng

ku In the city   »   uz In the city

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [yigirma besh]

In the city

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Men--o-zal-- b---o-c----n. Men vokzalga bormoqchiman. M-n v-k-a-g- b-r-o-c-i-a-. -------------------------- Men vokzalga bormoqchiman. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. Men ae-o---t-- b-rm-q-h--a-. Men aeroportga bormoqchiman. M-n a-r-p-r-g- b-r-o-c-i-a-. ---------------------------- Men aeroportga bormoqchiman. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. M-n sh-h-r-m-r--z--- -o-moqc--m-n. Men shahar markaziga bormoqchiman. M-n s-a-a- m-r-a-i-a b-r-o-c-i-a-. ---------------------------------- Men shahar markaziga bormoqchiman. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Tem--y-l-st-ns-yas--a -----y -t-a---o-ad-? Temiryol stansiyasiga qanday otsam boladi? T-m-r-o- s-a-s-y-s-g- q-n-a- o-s-m b-l-d-? ------------------------------------------ Temiryol stansiyasiga qanday otsam boladi? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? A-r-p-r-ga qa-da- bori-h-mumk--? Aeroportga qanday borish mumkin? A-r-p-r-g- q-n-a- b-r-s- m-m-i-? -------------------------------- Aeroportga qanday borish mumkin? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? S-a----m---a---a q--day b-r-sh m-mk--? Shahar markaziga qanday borish mumkin? S-a-a- m-r-a-i-a q-n-a- b-r-s- m-m-i-? -------------------------------------- Shahar markaziga qanday borish mumkin? 0
Min texsiyek pêwîst e. M-nga t-k--------. Menga taksi kerak. M-n-a t-k-i k-r-k- ------------------ Menga taksi kerak. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. M-----s----------t--i----ak. Menga shahar xaritasi kerak. M-n-a s-a-a- x-r-t-s- k-r-k- ---------------------------- Menga shahar xaritasi kerak. 0
Ji min re otêlek divê. me----------x--- kerak menga mehmonxona kerak m-n-a m-h-o-x-n- k-r-k ---------------------- menga mehmonxona kerak 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Me--m--h----i-a-a-a--l-o-c--man. Men mashina ijaraga olmoqchiman. M-n m-s-i-a i-a-a-a o-m-q-h-m-n- -------------------------------- Men mashina ijaraga olmoqchiman. 0
Va qarta min e qrediyê. Ma-a --n-ng kred-t----ta-. Mana mening kredit kartam. M-n- m-n-n- k-e-i- k-r-a-. -------------------------- Mana mening kredit kartam. 0
Va ajonameya min. Ma----en-ng-ha---v----i- gu--h-oma-. Mana mening haydovchilik guvohnomam. M-n- m-n-n- h-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-. ------------------------------------ Mana mening haydovchilik guvohnomam. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? S-a--rd- -i-a-i--o--s- -e--k? Shaharda nimani korish kerak? S-a-a-d- n-m-n- k-r-s- k-r-k- ----------------------------- Shaharda nimani korish kerak? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Eski--h-har-a----i--. Eski shaharga boring. E-k- s-a-a-g- b-r-n-. --------------------- Eski shaharga boring. 0
Gera bajêr bikin. Sh-----a -ayo--t q-l---. Shaharga sayohat qiling. S-a-a-g- s-y-h-t q-l-n-. ------------------------ Shaharga sayohat qiling. 0
Biçin bênderê. P--------r-ng. Portga boring. P-r-g- b-r-n-. -------------- Portga boring. 0
Gera bênderê bikin. Por--------ha- q-ling. Portga sayohat qiling. P-r-g- s-y-h-t q-l-n-. ---------------------- Portga sayohat qiling. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Y-n- -an-ay-d--q--g----zovo---o-la--b--? Yana qanday diqqatga sazovor joylar bor? Y-n- q-n-a- d-q-a-g- s-z-v-r j-y-a- b-r- ---------------------------------------- Yana qanday diqqatga sazovor joylar bor? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -