Ferheng

ku Li xwezayê   »   sv I naturen

26 [ bîst û şeş]

Li xwezayê

Li xwezayê

26 [tjugosex]

I naturen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? Ser d--tor--t-dä- b---a? S__ d_ t_____ d__ b_____ S-r d- t-r-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du tornet där borta? 0
Tu çiyayê li wir dibînî? S----- -e---- där b--t-? S__ d_ b_____ d__ b_____ S-r d- b-r-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du berget där borta? 0
Tu gundê li wir dibînî? S-r--u-by- d-r borta? S__ d_ b__ d__ b_____ S-r d- b-n d-r b-r-a- --------------------- Ser du byn där borta? 0
Tu çemê li wir dibînî? S-r du f-o--- d-- -or--? S__ d_ f_____ d__ b_____ S-r d- f-o-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du floden där borta? 0
Tu rêpira li wir dibînî? Ser-d- ---- d---b-rta? S__ d_ b___ d__ b_____ S-r d- b-o- d-r b-r-a- ---------------------- Ser du bron där borta? 0
Tu gola li wir dibînî? Se- -- sj-- där--o--a? S__ d_ s___ d__ b_____ S-r d- s-ö- d-r b-r-a- ---------------------- Ser du sjön där borta? 0
Civîka li vir diçe xwaşa min. J-g ty---- om-d-- dä- f-gel-. J__ t_____ o_ d__ d__ f______ J-g t-c-e- o- d-n d-r f-g-l-. ----------------------------- Jag tycker om den där fågeln. 0
Dara li xwaşiya min diçe. J---ty-k----- de--där--r--e-. J__ t_____ o_ d__ d__ t______ J-g t-c-e- o- d-t d-r t-ä-e-. ----------------------------- Jag tycker om det där trädet. 0
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. J-g--y-k-r om-de- -är -t----. J__ t_____ o_ d__ h__ s______ J-g t-c-e- o- d-n h-r s-e-e-. ----------------------------- Jag tycker om den här stenen. 0
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. J-- t-ck---o----n-d----a-ke-. J__ t_____ o_ d__ d__ p______ J-g t-c-e- o- d-n d-r p-r-e-. ----------------------------- Jag tycker om den där parken. 0
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. J-g -y---- ---d-- där---ädgå--en. J__ t_____ o_ d__ d__ t__________ J-g t-c-e- o- d-n d-r t-ä-g-r-e-. --------------------------------- Jag tycker om den där trädgården. 0
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. Jag--ycke- -m------är -l-m-a-. J__ t_____ o_ d__ h__ b_______ J-g t-c-e- o- d-n h-r b-o-m-n- ------------------------------ Jag tycker om den här blomman. 0
Ez vî xweşik dibînim. Jag-ty--er d-t -är -r f-nt. J__ t_____ d__ d__ ä_ f____ J-g t-c-e- d-t d-r ä- f-n-. --------------------------- Jag tycker det där är fint. 0
Ez vî ecêb dibînim. Ja- -yc-er -et-d---ä- --tress-nt. J__ t_____ d__ d__ ä_ i__________ J-g t-c-e- d-t d-r ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Jag tycker det där är intressant. 0
Ez vî berzîş dibînim. Jag tyc-er---t -ä- är--a-ta---skt-v-ckert. J__ t_____ d__ d__ ä_ f__________ v_______ J-g t-c-e- d-t d-r ä- f-n-a-t-s-t v-c-e-t- ------------------------------------------ Jag tycker det där är fantastiskt vackert. 0
Ez vî kirêt dibînim. Ja- ----e- det -r--ult. J__ t_____ d__ ä_ f____ J-g t-c-e- d-t ä- f-l-. ----------------------- Jag tycker det är fult. 0
Ez vî acizker dibînim. J-- tyc-e- -e--ä- l-ngtr-ki--. J__ t_____ d__ ä_ l___________ J-g t-c-e- d-t ä- l-n-t-å-i-t- ------------------------------ Jag tycker det är långtråkigt. 0
Ez vî tirsnak dibînim. Ja- t-c-er d----- ---k-an---rt. J__ t_____ d__ ä_ f____________ J-g t-c-e- d-t ä- f-u-t-n-v-r-. ------------------------------- Jag tycker det är fruktansvärt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -