Ferheng

ku At the restaurant 1   »   hu A vendéglőben 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Mase vala ye? S--b-d -z--z as----? Szabad ez az asztal? S-a-a- e- a- a-z-a-? -------------------- Szabad ez az asztal? 0
Menûyê dixwazim. K-rek---é-e---gy--t-a--t. Kérek szépen egy étlapot. K-r-k s-é-e- e-y é-l-p-t- ------------------------- Kérek szépen egy étlapot. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? M-t ----a-ánla--? Mit tud ajánlani? M-t t-d a-á-l-n-? ----------------- Mit tud ajánlani? 0
Bîrayekê dixwazim. S----tn-k -g--sört. Szeretnék egy sört. S-e-e-n-k e-y s-r-. ------------------- Szeretnék egy sört. 0
Avberbesîyekê dixwazim. S--re-n-- --y-ás---yvi-e-. Szeretnék egy ásványvizet. S-e-e-n-k e-y á-v-n-v-z-t- -------------------------- Szeretnék egy ásványvizet. 0
Ava pirtqalan dixwazim. Sz-----é--egy -a--n--lé-. Szeretnék egy narancslét. S-e-e-n-k e-y n-r-n-s-é-. ------------------------- Szeretnék egy narancslét. 0
Qehweyekê dixwazim. Szer--------- -á---. Szeretnék egy kávét. S-e-e-n-k e-y k-v-t- -------------------- Szeretnék egy kávét. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Sz-re--ék-e-- k--é---ej-e-. Szeretnék egy kávét tejjel. S-e-e-n-k e-y k-v-t t-j-e-. --------------------------- Szeretnék egy kávét tejjel. 0
Ji kerema we bi şekir Cu-----l- ---em. Cukorral, kérem. C-k-r-a-, k-r-m- ---------------- Cukorral, kérem. 0
Çayekê dixwazim. S-e-e-----e-y--e-t. Szeretnék egy teát. S-e-e-n-k e-y t-á-. ------------------- Szeretnék egy teát. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. S-er-t----e-y--eát-c-t--m---. Szeretnék egy teát citrommal. S-e-e-n-k e-y t-á- c-t-o-m-l- ----------------------------- Szeretnék egy teát citrommal. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. Sze--t--k-egy-teá- tej---. Szeretnék egy teát tejjel. S-e-e-n-k e-y t-á- t-j-e-. -------------------------- Szeretnék egy teát tejjel. 0
Cixareya we heye? Va- c-ga----áj-? Van cigarettája? V-n c-g-r-t-á-a- ---------------- Van cigarettája? 0
Xwelîdanka we heye? V---eg---amu--rtój-? Van egy hamutartója? V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Agirê we heye? Van-tüze? Van tüze? V-n t-z-? --------- Van tüze? 0
Çartila min kêm e. Hi---zi- -g-----la.-/---n----il---. Hiányzik egy villa. / Nincs villám. H-á-y-i- e-y v-l-a- / N-n-s v-l-á-. ----------------------------------- Hiányzik egy villa. / Nincs villám. 0
Kêra min kêm e. Hiány--- -gy-k-s.---Nin--------. Hiányzik egy kés. / Nincs késem. H-á-y-i- e-y k-s- / N-n-s k-s-m- -------------------------------- Hiányzik egy kés. / Nincs késem. 0
Kevçiyê min kêm e. H-ányzi- e---ka-á------i-----ana-am. Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. H-á-y-i- e-y k-n-l- / N-n-s k-n-l-m- ------------------------------------ Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -