Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. |
Ке--уп ме-е- б-----и.
К_____ м____ б__ ф___
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
Ke-çup---n-- b-r----.
K_____ m____ b__ f___
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
|
Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
|
û du heb bi mayonez. |
Жа-а-м----е- ---е- -ки п-р-ия.
Ж___ м______ м____ э__ п______
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
Jan---ay-nez---ne--eki----tsi--.
J___ m______ m____ e__ p________
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
|
û du heb bi mayonez.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
|
Û sê hebên jî sosîsên biraştî. |
Жа-а ---по--ия--орч-ца ко---ган---у---г---к-л---а.
Ж___ ү_ п_____ г______ к_______ к________ к_______
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
Jana--ç-po----ya go---tsa k-şulg-n-ku--u--an-k---asa.
J___ ü_ p_______ g_______ k_______ k________ k_______
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
|
Û sê hebên jî sosîsên biraştî.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
|
Çi cure zewzeyên we hene? |
С--------да- -аш--ч-л-р---р?
С____ к_____ ж_________ б___
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
Si--e-ka-day---ş-lç-l---b-r?
S____ k_____ j_________ b___
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
|
Çi cure zewzeyên we hene?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
|
Fasûliyên we hene? |
С-зде тө- -у--чак--а--ы?
С____ т__ б______ б_____
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
S--d--töö-bu-rç-k ---b-?
S____ t__ b______ b_____
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
|
Fasûliyên we hene?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
|
Gulkelema we heye? |
Си----тү---ү к---с----а---?
С____ т_____ к______ б_____
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
Si-de t-st-ü-k--u--a -a--ı?
S____ t_____ k______ b_____
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
|
Gulkelema we heye?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
|
Ez ji xwarina garis hez dikim. |
М-----гө-- -еге-ди------ -ө-өм.
М__ ж_____ ж______ ж____ к_____
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
Me---ügör---e--n-----k-ı -ö---.
M__ j_____ j______ j____ k_____
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
|
Ez ji xwarina garis hez dikim.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
|
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. |
Мен ба--ра- -е--н---жа--ы --рөм.
М__ б______ ж______ ж____ к_____
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
Me- -adı-aŋ j---nd- ja-ş- k-r-m.
M__ b______ j______ j____ k_____
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
|
Ez ji xwarina xiyêr hez dikim.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
|
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. |
Мен по--до- -егенд---а-шы-көрөм.
М__ п______ ж______ ж____ к_____
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
M---pom-d-- --ge-d--ja--ı -----.
M__ p______ j______ j____ k_____
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
|
Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
|
Hûn ji xwarina quradê hez dikin? |
Сиз -- ----л --яз---г---и-ж-к-- көр-сүзб-?
С__ д_ ж____ п___ ж______ ж____ к_________
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-- da--aşıl -iyaz-j---n----a--ı kö-ö--z-ü?
S__ d_ j____ p____ j______ j____ k_________
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
|
Hûn ji xwarina quradê hez dikin?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
|
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? |
С-з д- тузда-----ка-уст- жег--д- -а--ы көр-сүзбү?
С__ д_ т________ к______ ж______ ж____ к_________
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z-d-----d-lg-n kap-s----e-e--i ---şı--ö-ösüz--?
S__ d_ t________ k______ j______ j____ k_________
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
|
Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
|
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? |
С-з-да--а--ы- -еге-д- -акш- кө--сүз--?
С__ д_ ж_____ ж______ ж____ к_________
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z-d--ja-m----e-e-di -akş- --r---z-ü?
S__ d_ j_____ j______ j____ k_________
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
|
Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
|
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? |
Сен да -а--з--еге-ди---кш- к--ө-ү-б-?
С__ д_ с____ ж______ ж____ к_________
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-n-----a--z -eg-n-- ja-ş- -ö-ö-----?
S__ d_ s____ j______ j____ k_________
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? |
С-- -----окколи же--н-и-ж---ы ---өсүңбү?
С__ д_ б_______ ж______ ж____ к_________
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Sen da-brokkol--je-e--i --kş- -ö-ös----?
S__ d_ b_______ j______ j____ k_________
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? |
С-н-д- т--ту- к--емпирди же--нд- жа--- к-рө-үң--?
С__ д_ т_____ к_________ ж______ ж____ к_________
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Sen ---t-t--u--a-emp-rd-----en-i-j-kşı--ö-ö-üŋbü?
S__ d_ t_____ k_________ j______ j____ k_________
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Ez ji pîvazan hez nakim. |
М----ия--ы --к---бай-.
М__ п_____ ж__________
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
Men -i-a-d- --k-----y-.
M__ p______ j__________
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
|
Ez ji pîvazan hez nakim.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
|
Ez hej zeytûnan hez nakim. |
Мен---й--нду---кт---айм.
М__ з_______ ж__________
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
M---zayt--d----k-ırb--m.
M__ z_______ j__________
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
|
Ez hej zeytûnan hez nakim.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
|
Ez hej kivarkan hez nakim. |
Ме- -озу кар------ы-ж-к---бай-.
М__ к___ к_________ ж__________
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
M-n-ko---ka-ın-a-dı j-------ym.
M__ k___ k_________ j__________
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
|
Ez hej kivarkan hez nakim.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.
|