Ferheng

ku Veguhestina navbajarî   »   ha sufurin jamaa na gida

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Veguhestina navbajarî

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? In---ash-r-b-s? I__ t_____ b___ I-a t-s-a- b-s- --------------- Ina tashar bas? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? W----b-- -e -- zu-a--sa-iya? W___ b__ c_ k_ z___ t_______ W-c- b-s c- k- z-w- t-a-i-a- ---------------------------- Wace bas ce ke zuwa tsakiya? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? W--n---a-i -a-------? W____ l___ z__ d_____ W-n-e l-y- z-n d-u-a- --------------------- Wanne layi zan dauka? 0
Veguherîna min hewce dike? S-- na ca--a -as -e? S__ n_ c____ b__ n__ S-i n- c-n-a b-s n-? -------------------- Sai na canza bas ne? 0
Divê ez li kû veguherînim? A in----n canza---r--e---a-a? A i__ z__ c____ j______ k____ A i-a z-n c-n-a j-r-g-n k-s-? ----------------------------- A ina zan canza jiragen kasa? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? N-wa--e -u-in-----t-? N___ n_ k____ t______ N-w- n- k-d-n t-k-t-? --------------------- Nawa ne kudin tikiti? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? T-sh-----a -e-z-w- --bi---? T____ n___ n_ z___ c_______ T-s-a n-w- n- z-w- c-b-y-r- --------------------------- Tasha nawa ne zuwa cibiyar? 0
Divê hun li vir peya bibin. D--e ----u-sauk- --n--. D___ n_ k_ s____ a n___ D-l- n- k- s-u-a a n-n- ----------------------- Dole ne ku sauka a nan. 0
Divê em li paş peya bin. D--e-n- -u ---a-- b---. D___ n_ k_ f___ a b____ D-l- n- k- f-t- a b-y-. ----------------------- Dole ne ku fita a baya. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. J-r-in-kar---hi---a-a--a-gaba -ana-z--- -ik-- mi--un---. J_____ k________ k___ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 5_ J-r-i- k-r-a-h-n k-s- n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 5- -------------------------------------------------------- Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. Tram--- ---a--a-a z-------i---i-tu---10. T___ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 1__ T-a- n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 1-. ---------------------------------------- Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. Bus n--g--a-y-na--uw- -i-in-min--na 1-. B__ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 1__ B-s n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 1-. --------------------------------------- Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? Y-u-h--j--g------k-s-i----s---- k----- -ai--a-i? Y_____ j_____ k________ k___ n_ k_____ z__ t____ Y-u-h- j-r-i- k-r-a-h-n k-s- n- k-r-h- z-i t-f-? ------------------------------------------------ Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? Ya--he tr-- -------he-zai-f---? Y_____ t___ n_ ƙ_____ z__ f____ Y-u-h- t-a- n- ƙ-r-h- z-i f-t-? ------------------------------- Yaushe tram na ƙarshe zai fita? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? Y-ush----- ɗ-n-----he ----t--h-? Y_____ b__ ɗ__ ƙ_____ z__ t_____ Y-u-h- b-s ɗ-n ƙ-r-h- z-i t-s-i- -------------------------------- Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? 0
Bilêta we heye? K----da ti----? K___ d_ t______ K-n- d- t-k-t-? --------------- Kuna da tikiti? 0
Bilêt? - Na, tine ye. T-k----?-- Aa--- ----a-k-w-. T_______ - A_ b_ n_ d_ k____ T-k-t-n- - A- b- n- d- k-w-. ---------------------------- Tikitin? - Aa ba ni da kowa. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. S-n-a--do-e -e k- biy- -----c-. S_____ d___ n_ k_ b___ h_______ S-n-a- d-l- n- k- b-y- h-k-n-i- ------------------------------- Sannan dole ne ku biya hukunci. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -