Ferheng

ku In the swimming pool   »   uz In the swimming pool

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [ellik]

In the swimming pool

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Îro germ e. B--u--is--q. Bugun issiq. B-g-n i-s-q- ------------ Bugun issiq. 0
Em biçin hewza avjeniyê? bas-e--ga--or-miz-i? basseynga boramizmi? b-s-e-n-a b-r-m-z-i- -------------------- basseynga boramizmi? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? S-zis-ga ---m-q---mis-z? Suzishga bormoqchimisiz? S-z-s-g- b-r-o-c-i-i-i-? ------------------------ Suzishga bormoqchimisiz? 0
Pêşgîra te heye? so-h-q-bo-mi sochiq bormi s-c-i- b-r-i ------------ sochiq bormi 0
Şortê te heye? sizd----z-s- ----la-i-b---i sizda suzish mayolari bormi s-z-a s-z-s- m-y-l-r- b-r-i --------------------------- sizda suzish mayolari bormi 0
Mayoyê te heye? c-o---ish kos-y-m--gi-----mi chomilish kostyumingiz bormi c-o-i-i-h k-s-y-m-n-i- b-r-i ---------------------------- chomilish kostyumingiz bormi 0
Tu avjeniyê dizanî? S--a-o---i-m-? Suza olasizmi? S-z- o-a-i-m-? -------------- Suza olasizmi? 0
Dikarî noq bibî? Si- sho------n----m-m-in-i? Siz shongishingiz mumkinmi? S-z s-o-g-s-i-g-z m-m-i-m-? --------------------------- Siz shongishingiz mumkinmi? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? su--a---k-as- -u--i---? suvga sakrash mumkinmi? s-v-a s-k-a-h m-m-i-m-? ----------------------- suvga sakrash mumkinmi? 0
Dûş li kû ye? dus---ay-rda dush qayerda d-s- q-y-r-a ------------ dush qayerda 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? K---b-koriladi-an---n--qay-i? Kiyib koriladigan xona qaysi? K-y-b k-r-l-d-g-n x-n- q-y-i- ----------------------------- Kiyib koriladigan xona qaysi? 0
Berçavka behrê li kû ye? Suz----uch-- -o-o--a-la- qayer--? Suzish uchun kozoynaklar qayerda? S-z-s- u-h-n k-z-y-a-l-r q-y-r-a- --------------------------------- Suzish uchun kozoynaklar qayerda? 0
Av kûr e? s-v------r-ir suv chuqurdir s-v c-u-u-d-r ------------- suv chuqurdir 0
Av paqij e? su--t--a suv toza s-v t-z- -------- suv toza 0
Av germ e? suv iss-q suv issiq s-v i-s-q --------- suv issiq 0
Dicemidim. M-n mu-l-- q--di-. Men muzlab qoldim. M-n m-z-a- q-l-i-. ------------------ Men muzlab qoldim. 0
Av sar e. Su-----a---v--. Suv juda sovuq. S-v j-d- s-v-q- --------------- Suv juda sovuq. 0
Ez niha ji avê derdikevim. Men-hoz-r-s--d------q-a---n. Men hozir suvdan chiqyapman. M-n h-z-r s-v-a- c-i-y-p-a-. ---------------------------- Men hozir suvdan chiqyapman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -