Ferheng

ku Li bankeyê   »   fi Pankissa

60 [ şêst]

Li bankeyê

Li bankeyê

60 [kuusikymmentä]

Pankissa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Hal----av-t- t---n. H_____ a____ t_____ H-l-a- a-a-a t-l-n- ------------------- Haluan avata tilin. 0
Pasaporta min li vir e. T-ssä on-p---ini. T____ o_ p_______ T-s-ä o- p-s-i-i- ----------------- Tässä on passini. 0
Û navnîşana min li vir e. Ja----sä-on osoit--e--. J_ t____ o_ o__________ J- t-s-ä o- o-o-t-e-n-. ----------------------- Ja tässä on osoitteeni. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Haluan tal-e-taa r-------l--leni. H_____ t________ r____ t_________ H-l-a- t-l-e-t-a r-h-a t-l-l-e-i- --------------------------------- Haluan tallettaa rahaa tililleni. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. Ha---- n-s--a rah-a til-ltän-. H_____ n_____ r____ t_________ H-l-a- n-s-a- r-h-a t-l-l-ä-i- ------------------------------ Haluan nostaa rahaa tililtäni. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. Hal--------a -i--o-tee-i. H_____ h____ t___________ H-l-a- h-k-a t-l-o-t-e-i- ------------------------- Haluan hakea tiliotteeni. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. H-l-a- lu-a---- --tk-s-ki-. H_____ l_______ m__________ H-l-a- l-n-s-a- m-t-a-e-i-. --------------------------- Haluan lunastaa matkasekin. 0
Xerc çiqasî zêde ne? Ku---a -o-k--- ovat -ak-u-? K_____ k______ o___ m______ K-i-k- k-r-e-t o-a- m-k-u-? --------------------------- Kuinka korkeat ovat maksut? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? Mih-n----u- p---- alle-ir-o-ttaa? M____ m____ p____ a______________ M-h-n m-n-n p-t-ä a-l-k-r-o-t-a-? --------------------------------- Mihin minun pitää allekirjoittaa? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. M-n--od-tan-pankk-siir-----------a. M___ o_____ p____________ S________ M-n- o-o-a- p-n-k-s-i-t-a S-k-a-t-. ----------------------------------- Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta. 0
Jimareya hesabê min li vir e. T-ss- ---t---nu------. T____ o_ t____________ T-s-ä o- t-l-n-m-r-n-. ---------------------- Tässä on tilinumeroni. 0
Pare hat? Ovatk- ra-a---aa----et? O_____ r____ s_________ O-a-k- r-h-t s-a-u-e-t- ----------------------- Ovatko rahat saapuneet? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Mi-ä t-h-o-si- va-h----n-m- rah--. M___ t________ v______ n___ r_____ M-n- t-h-o-s-n v-i-t-a n-m- r-h-t- ---------------------------------- Minä tahtoisin vaihtaa nämä rahat. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. M--- ----it-en ---------e-ta. M___ t________ U_____________ M-n- t-r-i-s-n U---o-l-r-i-a- ----------------------------- Minä tarvitsen US-dollareita. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. Antai-it--k--m--u--e-p-e--- -e--l-i-ä? A___________ m______ p_____ s_________ A-t-i-i-t-k- m-n-l-e p-e-i- s-t-l-i-ä- -------------------------------------- Antaisitteko minulle pieniä seteleitä? 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? Onk- t-ä--ä--ankk--ut-m---t-a? O___ t_____ p_________________ O-k- t-ä-l- p-n-k-a-t-m-a-t-a- ------------------------------ Onko täällä pankkiautomaattia? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? K-i-ka----j-n -ahaa vo--no-taa? K_____ p_____ r____ v__ n______ K-i-k- p-l-o- r-h-a v-i n-s-a-? ------------------------------- Kuinka paljon rahaa voi nostaa? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? Mi------t-ok----eja--ää------i-k--ttää? M___ l_____________ t_____ v__ k_______ M-t- l-o-t-k-r-t-j- t-ä-l- v-i k-y-t-ä- --------------------------------------- Mitä luottokortteja täällä voi käyttää? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -