Ferheng

ku At the bank   »   ha At the bank

60 [ şêst]

At the bank

At the bank

60 [sittin]

At the bank

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. I-a-s- in bu----ji----ba---. Ina so in bude ajiyar banki. I-a s- i- b-d- a-i-a- b-n-i- ---------------------------- Ina so in bude ajiyar banki. 0
Pasaporta min li vir e. Ga--asfo -a. Ga fasfo na. G- f-s-o n-. ------------ Ga fasfo na. 0
Û navnîşana min li vir e. Ku-- ga -d-res-ina. Kuma ga adireshina. K-m- g- a-i-e-h-n-. ------------------- Kuma ga adireshina. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. I-- s- ---s-k- ---i-a asu----. Ina so in saka kudi a asusuna. I-a s- i- s-k- k-d- a a-u-u-a- ------------------------------ Ina so in saka kudi a asusuna. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. I-a--o in-c-re --d--da-- -------. Ina so in cire kudi daga asusuna. I-a s- i- c-r- k-d- d-g- a-u-u-a- --------------------------------- Ina so in cire kudi daga asusuna. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. In- -o i--tatta-----y--a- ba-ki Ina so in tattara bayanan banki I-a s- i- t-t-a-a b-y-n-n b-n-i ------------------------------- Ina so in tattara bayanan banki 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. In- so--n--- da-cak -- mata----. Ina so in ba da cak na matafiya. I-a s- i- b- d- c-k n- m-t-f-y-. -------------------------------- Ina so in ba da cak na matafiya. 0
Xerc çiqasî zêde ne? Y-y- --r--n ku----n? Yaya girman kudaden? Y-y- g-r-a- k-d-d-n- -------------------- Yaya girman kudaden? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? A--na-za---- ----u? A ina zan sa hannu? A i-a z-n s- h-n-u- ------------------- A ina zan sa hannu? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. In-----mma--- -a-j- -ur- dag- Jamus. Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. I-a t-a-m-n-n c-n-a w-r- d-g- J-m-s- ------------------------------------ Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. 0
Jimareya hesabê min li vir e. Ga-lam-ar--su--n-. Ga lambar asusuna. G- l-m-a- a-u-u-a- ------------------ Ga lambar asusuna. 0
Pare hat? k-d-n s-n i----e? kudin sun iso ne? k-d-n s-n i-o n-? ----------------- kudin sun iso ne? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Ina so-i- -------a--an--uɗ--. Ina so in canza wannan kuɗin. I-a s- i- c-n-a w-n-a- k-ɗ-n- ----------------------------- Ina so in canza wannan kuɗin. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. In- bukat-n--a-ar A--rka Ina bukatan dalar Amurka I-a b-k-t-n d-l-r A-u-k- ------------------------ Ina bukatan dalar Amurka 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. Don A--ah-a ba -- ƙa-a--- ---ardu---ud-. Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. D-n A-l-h a b- n- ƙ-n-n-n t-k-r-u- k-d-. ---------------------------------------- Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? A--a--ATM ---an? Akwai ATM a nan? A-w-i A-M a n-n- ---------------- Akwai ATM a nan? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? Naw--z--k-------i-ewa? Nawa za ku iya cirewa? N-w- z- k- i-a c-r-w-? ---------------------- Nawa za ku iya cirewa? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? W-da-ne-ka-un-n --ɗ-----ku --a------- da -u? Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? W-d-n-e k-t-n-n k-ɗ- z- k- i-a a-f-n- d- s-? -------------------------------------------- Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -