Ferheng

ku Li bankeyê   »   uz Bankda

60 [ şêst]

Li bankeyê

Li bankeyê

60 [oltmish]

Bankda

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Me- hi-o- --hm-q--ima-. M__ h____ o____________ M-n h-s-b o-h-o-c-i-a-. ----------------------- Men hisob ochmoqchiman. 0
Pasaporta min li vir e. M----m--ing -as-ort--. M___ m_____ p_________ M-n- m-n-n- p-s-o-t-m- ---------------------- Mana mening pasportim. 0
Û navnîşana min li vir e. Va--u -e--n---a-z-l-m. V_ b_ m_____ m________ V- b- m-n-n- m-n-i-i-. ---------------------- Va bu mening manzilim. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Men-----bimg----- ki--tm--c-im--. M__ h________ p__ k______________ M-n h-s-b-m-a p-l k-r-t-o-c-i-a-. --------------------------------- Men hisobimga pul kiritmoqchiman. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. M-- -----imd-n -ul --chi---l-oq--i--n. M__ h_________ p__ y_____ o___________ M-n h-s-b-m-a- p-l y-c-i- o-m-q-h-m-n- -------------------------------------- Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. Me- ---- -ochir--l-r--i -i----ch---n. M__ b___ k_____________ y____________ M-n b-n- k-c-i-m-l-r-n- y-g-o-c-i-a-. ------------------------------------- Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. Men-s--o--t-c-ek-ni--a-- qilmo-c--m--. M__ s______ c______ n___ q____________ M-n s-y-h-t c-e-i-i n-q- q-l-o-c-i-a-. -------------------------------------- Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. 0
Xerc çiqasî zêde ne? To--vla- --ncha--k yu---i? T_______ q________ y______ T-l-v-a- q-n-h-l-k y-q-r-? -------------------------- Tolovlar qanchalik yuqori? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? Qaer-- -mzo----i--ke---? Q_____ i_________ k_____ Q-e-d- i-z-l-s-i- k-r-k- ------------------------ Qaerda imzolashim kerak? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. M-n G--m-n---da- -r-nsfer-k-----m-n. M__ G___________ t_______ k_________ M-n G-r-a-i-a-a- t-a-s-e- k-t-a-m-n- ------------------------------------ Men Germaniyadan transfer kutyapman. 0
Jimareya hesabê min li vir e. Man---en-ng-hiso--raqa-im. M___ m_____ h____ r_______ M-n- m-n-n- h-s-b r-q-m-m- -------------------------- Mana mening hisob raqamim. 0
Pare hat? Pul kel-imi? P__ k_______ P-l k-l-i-i- ------------ Pul keldimi? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Me---u p---i-al-ash---mo-c---an. M__ b_ p____ a__________________ M-n b- p-l-i a-m-s-t-r-o-c-i-a-. -------------------------------- Men bu pulni almashtirmoqchiman. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. M-nga-AQSh d----r-----ak M____ A___ d______ k____ M-n-a A-S- d-l-a-i k-r-k ------------------------ Menga AQSh dollari kerak 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. I-t-mos---en---k-ch-- -i-o--k-to-l-rn- ---ing. I_______ m____ k_____ h_______________ b______ I-t-m-s- m-n-a k-c-i- h-s-b-k-t-b-a-n- b-r-n-. ---------------------------------------------- Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? Bu---rda-b-nk--at------? B_ y____ b_______ b_____ B- y-r-a b-n-o-a- b-r-i- ------------------------ Bu yerda bankomat bormi? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? Q---ha --- ye-h-b o--sh-n-iz--u--i-? Q_____ p__ y_____ o_________ m______ Q-n-h- p-l y-c-i- o-i-h-n-i- m-m-i-? ------------------------------------ Qancha pul yechib olishingiz mumkin? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? Q--s-----dit-ka--ala----n -oy---a-is--n--z ---k--? Q____ k_____ k___________ f_______________ m______ Q-y-i k-e-i- k-r-a-a-i-a- f-y-a-a-i-h-n-i- m-m-i-? -------------------------------------------------- Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -