Fêrbûn
үй----ү
ү______
ү-р-н-ү
-------
үйрөнүү
0
ü-r---ü
ü______
ü-r-n-ü
-------
üyrönüü
Xwendakar gelekî fêr dibin?
О-у----ар к-п -е---ни-үйр------ү?
О________ к__ н______ ү__________
О-у-ч-л-р к-п н-р-е-и ү-р-н-ш-б-?
---------------------------------
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
0
O-uuçu-a- -----er---i ü-r-n----ü?
O________ k__ n______ ü__________
O-u-ç-l-r k-p n-r-e-i ü-r-n-ş-b-?
---------------------------------
Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
Xwendakar gelekî fêr dibin?
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
Na, kêm fêr dibin.
Жок- -лар -- ү---нү-өт.
Ж___ а___ а_ ү_________
Ж-к- а-а- а- ү-р-н-ш-т-
-----------------------
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
0
Jok- -lar--- ü-rö--şöt.
J___ a___ a_ ü_________
J-k- a-a- a- ü-r-n-ş-t-
-----------------------
Jok, alar az üyrönüşöt.
Na, kêm fêr dibin.
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
Jok, alar az üyrönüşöt.
pirsîn
сур-о
с____
с-р-о
-----
суроо
0
s-roo
s____
s-r-o
-----
suroo
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin?
Му-али---н к-п--у-ай-ыз-ы?
М_________ к__ с__________
М-г-л-м-е- к-п с-р-й-ы-б-?
--------------------------
Мугалимден көп сурайсызбы?
0
M--alim--n --p-sur---ı--ı?
M_________ k__ s__________
M-g-l-m-e- k-p s-r-y-ı-b-?
--------------------------
Mugalimden köp suraysızbı?
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin?
Мугалимден көп сурайсызбы?
Mugalimden köp suraysızbı?
Na, tim û tim napirsim.
Жо-- м-- -ндан--өп--ура--й-.
Ж___ м__ а____ к__ с________
Ж-к- м-н а-д-н к-п с-р-б-й-.
----------------------------
Жок, мен андан көп сурабайм.
0
Jo-,--e-----a- k-p -u----ym.
J___ m__ a____ k__ s________
J-k- m-n a-d-n k-p s-r-b-y-.
----------------------------
Jok, men andan köp surabaym.
Na, tim û tim napirsim.
Жок, мен андан көп сурабайм.
Jok, men andan köp surabaym.
bersivandin
ж--- --р-ү
ж___ б____
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
j-op ---üü
j___ b____
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
bersivandin
жооп берүү
joop berüü
Ji kerema xwe re bersivê bidin.
С-р-н-ч- жо-- -ер--и---.
С_______ ж___ б_________
С-р-н-ч- ж-о- б-р-ң-з-и-
------------------------
Сураныч, жооп бериңизчи.
0
Sur-nıç, j--p-b--iŋ-zçi.
S_______ j___ b_________
S-r-n-ç- j-o- b-r-ŋ-z-i-
------------------------
Suranıç, joop beriŋizçi.
Ji kerema xwe re bersivê bidin.
Сураныч, жооп бериңизчи.
Suranıç, joop beriŋizçi.
Bersiv didim.
Ме- ---- --р-м.
М__ ж___ б_____
М-н ж-о- б-р-м-
---------------
Мен жооп берем.
0
Me-----p be--m.
M__ j___ b_____
M-n j-o- b-r-m-
---------------
Men joop berem.
Bersiv didim.
Мен жооп берем.
Men joop berem.
Xebitîn.
и-т-ө
и____
и-т-ө
-----
иштөө
0
i--öö
i____
i-t-ö
-----
iştöö
Aniha ew dixebite?
А- --ы--и-т-- ж-т--ы?
А_ а___ и____ ж______
А- а-ы- и-т-п ж-т-б-?
---------------------
Ал азыр иштеп жатабы?
0
A- --ır-iş-e- --t-b-?
A_ a___ i____ j______
A- a-ı- i-t-p j-t-b-?
---------------------
Al azır iştep jatabı?
Aniha ew dixebite?
Ал азыр иштеп жатабы?
Al azır iştep jatabı?
Belê, aniha dixebite.
Ооб-, -л аз-р иш--- -а-ат.
О____ а_ а___ и____ ж_____
О-б-, а- а-ы- и-т-п ж-т-т-
--------------------------
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
0
Ooba- -l--z-r--şt-p-j---t.
O____ a_ a___ i____ j_____
O-b-, a- a-ı- i-t-p j-t-t-
--------------------------
Ooba, al azır iştep jatat.
Belê, aniha dixebite.
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
Ooba, al azır iştep jatat.
hatin
ке--ү
к____
к-л-ү
-----
келүү
0
kel-ü
k____
k-l-ü
-----
kelüü
Hûn tên?
К--еси-би?
К_________
К-л-с-з-и-
----------
Келесизби?
0
K-l---z--?
K_________
K-l-s-z-i-
----------
Kelesizbi?
Hûn tên?
Келесизби?
Kelesizbi?
Belê, bilez tên.
О-ба- би---з-р-к--еб--.
О____ б__ а___ к_______
О-б-, б-з а-ы- к-л-б-з-
-----------------------
Ооба, биз азыр келебиз.
0
O-b--------z-r------iz.
O____ b__ a___ k_______
O-b-, b-z a-ı- k-l-b-z-
-----------------------
Ooba, biz azır kelebiz.
Belê, bilez tên.
Ооба, биз азыр келебиз.
Ooba, biz azır kelebiz.
rûniştin
жа--о
ж____
ж-ш-о
-----
жашоо
0
jaş-o
j____
j-ş-o
-----
jaşoo
Hûn li Berlînê rûdinên?
Бе-ли-д---а--йс---ы?
Б_______ ж__________
Б-р-и-д- ж-ш-й-ы-б-?
--------------------
Берлинде жашайсызбы?
0
Ber-inde -aş--sı-b-?
B_______ j__________
B-r-i-d- j-ş-y-ı-b-?
--------------------
Berlinde jaşaysızbı?
Hûn li Berlînê rûdinên?
Берлинде жашайсызбы?
Berlinde jaşaysızbı?
Belê, ez li Berlînê rûdinêm.
Оо-а, -ен----лин-е-жаша-м.
О____ м__ Б_______ ж______
О-б-, м-н Б-р-и-д- ж-ш-й-.
--------------------------
Ооба, мен Берлинде жашайм.
0
O--a,-m---Berlind- j---ym.
O____ m__ B_______ j______
O-b-, m-n B-r-i-d- j-ş-y-.
--------------------------
Ooba, men Berlinde jaşaym.
Belê, ez li Berlînê rûdinêm.
Ооба, мен Берлинде жашайм.
Ooba, men Berlinde jaşaym.