Fêrbûn
У-ить
У____
У-и-ь
-----
Учить
0
Uc-i-ʹ
U_____
U-h-t-
------
Uchitʹ
Xwendakar gelekî fêr dibin?
Уч--и-и м---- у-ат?
У______ м____ у____
У-е-и-и м-о-о у-а-?
-------------------
Ученики много учат?
0
U--eniki-m-o---u--a-?
U_______ m____ u_____
U-h-n-k- m-o-o u-h-t-
---------------------
Ucheniki mnogo uchat?
Xwendakar gelekî fêr dibin?
Ученики много учат?
Ucheniki mnogo uchat?
Na, kêm fêr dibin.
Н--- он---чат--ал-.
Н___ о__ у___ м____
Н-т- о-и у-а- м-л-.
-------------------
Нет, они учат мало.
0
N----o-- uc----m---.
N___ o__ u____ m____
N-t- o-i u-h-t m-l-.
--------------------
Net, oni uchat malo.
Na, kêm fêr dibin.
Нет, они учат мало.
Net, oni uchat malo.
pirsîn
С--а-и--ть
С_________
С-р-ш-в-т-
----------
Спрашивать
0
S--a-h--a-ʹ
S__________
S-r-s-i-a-ʹ
-----------
Sprashivatʹ
pirsîn
Спрашивать
Sprashivatʹ
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin?
В--ча--о-сп-аш---е-- уч-те--?
В_ ч____ с__________ у_______
В- ч-с-о с-р-ш-в-е-е у-и-е-я-
-----------------------------
Вы часто спрашиваете учителя?
0
Vy c-------p--shivay--e --h-t---a?
V_ c_____ s____________ u_________
V- c-a-t- s-r-s-i-a-e-e u-h-t-l-a-
----------------------------------
Vy chasto sprashivayete uchitelya?
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin?
Вы часто спрашиваете учителя?
Vy chasto sprashivayete uchitelya?
Na, tim û tim napirsim.
Н-т,-- --о-сп-аши-аю н----с-о.
Н___ я е__ с________ н_ ч_____
Н-т- я е-о с-р-ш-в-ю н- ч-с-о-
------------------------------
Нет, я его спрашиваю не часто.
0
N-t, ----e---sp-as-----u--e -h--to.
N___ y_ y___ s__________ n_ c______
N-t- y- y-g- s-r-s-i-a-u n- c-a-t-.
-----------------------------------
Net, ya yego sprashivayu ne chasto.
Na, tim û tim napirsim.
Нет, я его спрашиваю не часто.
Net, ya yego sprashivayu ne chasto.
bersivandin
О---ч-ть
О_______
О-в-ч-т-
--------
Отвечать
0
O---c--tʹ
O________
O-v-c-a-ʹ
---------
Otvechatʹ
bersivandin
Отвечать
Otvechatʹ
Ji kerema xwe re bersivê bidin.
О-в----е,-п-жа--й-та.
О________ п__________
О-в-т-т-, п-ж-л-й-т-.
---------------------
Ответьте, пожалуйста.
0
O-v-t-t-, pozh-lu-st-.
O________ p___________
O-v-t-t-, p-z-a-u-s-a-
----------------------
Otvetʹte, pozhaluysta.
Ji kerema xwe re bersivê bidin.
Ответьте, пожалуйста.
Otvetʹte, pozhaluysta.
Bersiv didim.
Я----е--ю.
Я о_______
Я о-в-ч-ю-
----------
Я отвечаю.
0
Y---tv-c-ayu.
Y_ o_________
Y- o-v-c-a-u-
-------------
Ya otvechayu.
Bersiv didim.
Я отвечаю.
Ya otvechayu.
Xebitîn.
Р-бо--ть
Р_______
Р-б-т-т-
--------
Работать
0
R--o-atʹ
R_______
R-b-t-t-
--------
Rabotatʹ
Xebitîn.
Работать
Rabotatʹ
Aniha ew dixebite?
Он -а- -а--рабо--ет?
О_ к__ р__ р________
О- к-к р-з р-б-т-е-?
--------------------
Он как раз работает?
0
O---ak-----r-bot-y--?
O_ k__ r__ r_________
O- k-k r-z r-b-t-y-t-
---------------------
On kak raz rabotayet?
Aniha ew dixebite?
Он как раз работает?
On kak raz rabotayet?
Belê, aniha dixebite.
Да,--н ка---а---а-о----.
Д__ о_ к__ р__ р________
Д-, о- к-к р-з р-б-т-е-.
------------------------
Да, он как раз работает.
0
Da, ---kak -az-rabot-y-t.
D__ o_ k__ r__ r_________
D-, o- k-k r-z r-b-t-y-t-
-------------------------
Da, on kak raz rabotayet.
Belê, aniha dixebite.
Да, он как раз работает.
Da, on kak raz rabotayet.
hatin
Идти
И___
И-т-
----
Идти
0
I-ti
I___
I-t-
----
Idti
Hûn tên?
В- -д--е?
В_ и_____
В- и-ё-е-
---------
Вы идёте?
0
V--i----?
V_ i_____
V- i-ë-e-
---------
Vy idëte?
Hûn tên?
Вы идёте?
Vy idëte?
Belê, bilez tên.
Да--м- сей-а- ---йдем.
Д__ м_ с_____ п_______
Д-, м- с-й-а- п-и-д-м-
----------------------
Да, мы сейчас прийдем.
0
D-,-m- s---ha---r--d--.
D__ m_ s______ p_______
D-, m- s-y-h-s p-i-d-m-
-----------------------
Da, my seychas priydem.
Belê, bilez tên.
Да, мы сейчас прийдем.
Da, my seychas priydem.
rûniştin
Ж-ть
Ж___
Ж-т-
----
Жить
0
Z-i-ʹ
Z____
Z-i-ʹ
-----
Zhitʹ
Hûn li Berlînê rûdinên?
В- жив--е----ерлине?
В_ ж_____ в Б_______
В- ж-в-т- в Б-р-и-е-
--------------------
Вы живёте в Берлине?
0
Vy zhiv----v -erli--?
V_ z______ v B_______
V- z-i-ë-e v B-r-i-e-
---------------------
Vy zhivëte v Berline?
Hûn li Berlînê rûdinên?
Вы живёте в Берлине?
Vy zhivëte v Berline?
Belê, ez li Berlînê rûdinêm.
Д-,-- ж-ву-в-Б------.
Д__ я ж___ в Б_______
Д-, я ж-в- в Б-р-и-е-
---------------------
Да, я живу в Берлине.
0
D-,-ya -h-v- v --rl--e.
D__ y_ z____ v B_______
D-, y- z-i-u v B-r-i-e-
-----------------------
Da, ya zhivu v Berline.
Belê, ez li Berlînê rûdinêm.
Да, я живу в Берлине.
Da, ya zhivu v Berline.