Ferheng

ku Pirs pirsîn 1   »   sq Bёj pyetje 1

62[şêst û du]

Pirs pirsîn 1

Pirs pirsîn 1

62 [gjashtёdhjetёedy]

Bёj pyetje 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Fêrbûn m-soj m____ m-s-j ----- mёsoj 0
Xwendakar gelekî fêr dibin? A-mё-oj---sh-m- n-ёnёs-t? A m______ s____ n________ A m-s-j-ё s-u-ё n-ё-ё-i-? ------------------------- A mёsojnё shumё nxёnёsit? 0
Na, kêm fêr dibin. J-- m-so-nё pa-. J__ m______ p___ J-, m-s-j-ё p-k- ---------------- Jo, mёsojnё pak. 0
pirsîn pyes p___ p-e- ---- pyes 0
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? A---py-sni----esh -ёs--s--? A e p_____ s_____ m________ A e p-e-n- s-p-s- m-s-e-i-? --------------------------- A e pyesni shpesh mёsuesin? 0
Na, tim û tim napirsim. Jo- n-k----y-- --pesh. J__ n__ e p___ s______ J-, n-k e p-e- s-p-s-. ---------------------- Jo, nuk e pyes shpesh. 0
bersivandin p----i---m p_________ p-r-j-g-e- ---------- pёrgjigjem 0
Ji kerema xwe re bersivê bidin. Pё-g-ig-u----j- l-t--. P___________ j_ l_____ P-r-j-g-u-i- j- l-t-m- ---------------------- Pёrgjigjuni, ju lutem. 0
Bersiv didim. U-ё-pёr--ig-e-. U__ p__________ U-ё p-r-j-g-e-. --------------- Unё pёrgjigjem. 0
Xebitîn. p-n-j p____ p-n-j ----- punoj 0
Aniha ew dixebite? A--o --n-n-ai-----? A p_ p____ a_ t____ A p- p-n-n a- t-n-? ------------------- A po punon ai tani? 0
Belê, aniha dixebite. Po,-ai--o -u--n. P__ a_ p_ p_____ P-, a- p- p-n-n- ---------------- Po, ai po punon. 0
hatin v-j v__ v-j --- vij 0
Hûn tên? A--in-? A v____ A v-n-? ------- A vini? 0
Belê, bilez tên. Po,-p-----mё -a--. P__ p_ v____ t____ P-, p- v-j-ё t-n-. ------------------ Po, po vijmё tani. 0
rûniştin banoj b____ b-n-j ----- banoj 0
Hûn li Berlînê rûdinên? A b--o------Be-li-? A b_____ n_ B______ A b-n-n- n- B-r-i-? ------------------- A banoni nё Berlin? 0
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. P-- -nё -ano- -ё B--l-n. P__ u__ b____ n_ B______ P-, u-ё b-n-j n- B-r-i-. ------------------------ Po, unё banoj nё Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -