Ferheng

ku to need – to want to   »   bg трябва ми / имам нужда – искам

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [шейсет и девет]

69 [sheyset i devet]

трябва ми / имам нужда – искам

[tryabva mi / imam nuzhda – iskam]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Т-яб-а--и ---л-. Трябва ми легло. Т-я-в- м- л-г-о- ---------------- Трябва ми легло. 0
Tr--bva--i--eglo. Tryabva mi leglo. T-y-b-a m- l-g-o- ----------------- Tryabva mi leglo.
Ez dixwazim rakevim. И-к-м-да спя. Искам да спя. И-к-м д- с-я- ------------- Искам да спя. 0
I-k-- -----ya. Iskam da spya. I-k-m d- s-y-. -------------- Iskam da spya.
Li vir nivînek heye? Ту- и-а л- --г--? Тук има ли легло? Т-к и-а л- л-г-о- ----------------- Тук има ли легло? 0
T-k --- -i l--lo? Tuk ima li leglo? T-k i-a l- l-g-o- ----------------- Tuk ima li leglo?
Ji min re lambeyek pêwîst e. Тр-бва-ми -а-па. Трябва ми лампа. Т-я-в- м- л-м-а- ---------------- Трябва ми лампа. 0
Try--v- m--l--p-. Tryabva mi lampa. T-y-b-a m- l-m-a- ----------------- Tryabva mi lampa.
Ez dixwazim bixwînim. Искам ---ч-т-. Искам да чета. И-к-м д- ч-т-. -------------- Искам да чета. 0
Is--m da---et-. Iskam da cheta. I-k-m d- c-e-a- --------------- Iskam da cheta.
Li vir lambeyek heye? Ту--и----и -а-па? Тук има ли лампа? Т-к и-а л- л-м-а- ----------------- Тук има ли лампа? 0
T-k -ma-li-la---? Tuk ima li lampa? T-k i-a l- l-m-a- ----------------- Tuk ima li lampa?
Ji min re têlefonek pêwîst e. Тря-в- м- те-еф--. Трябва ми телефон. Т-я-в- м- т-л-ф-н- ------------------ Трябва ми телефон. 0
T-ya--- m- tel--on. Tryabva mi telefon. T-y-b-a m- t-l-f-n- ------------------- Tryabva mi telefon.
Ez dixwazim têlefonê bikim. Иска---- ---о--дя. Искам да се обадя. И-к-м д- с- о-а-я- ------------------ Искам да се обадя. 0
Isk---da-s- -b-d-a. Iskam da se obadya. I-k-m d- s- o-a-y-. ------------------- Iskam da se obadya.
Li vir têlefonek heye? Т-- -м- -и----е---? Тук има ли телефон? Т-к и-а л- т-л-ф-н- ------------------- Тук има ли телефон? 0
T---im--l---el-fo-? Tuk ima li telefon? T-k i-a l- t-l-f-n- ------------------- Tuk ima li telefon?
Ji min re qamerayek pêwîst e. Т-ябва-м- ка-ера. Трябва ми камера. Т-я-в- м- к-м-р-. ----------------- Трябва ми камера. 0
Tryabv- -i--a-era. Tryabva mi kamera. T-y-b-a m- k-m-r-. ------------------ Tryabva mi kamera.
Ez dixwazim wêne bikêşim. И--а- ------ма-. Искам да снимам. И-к-м д- с-и-а-. ---------------- Искам да снимам. 0
I--a--da-s-imam. Iskam da snimam. I-k-m d- s-i-a-. ---------------- Iskam da snimam.
Li vir qamerayek heye? Тук и-а ---к---р-? Тук има ли камера? Т-к и-а л- к-м-р-? ------------------ Тук има ли камера? 0
T-k-i-a-li k-mera? Tuk ima li kamera? T-k i-a l- k-m-r-? ------------------ Tuk ima li kamera?
Ji min re kombersek pêwîst e. Т-я--а-м- ком--т--. Трябва ми компютър. Т-я-в- м- к-м-ю-ъ-. ------------------- Трябва ми компютър. 0
T---bv---i k--p-u-yr. Tryabva mi kompyutyr. T-y-b-a m- k-m-y-t-r- --------------------- Tryabva mi kompyutyr.
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. Иска---а-изп-------майл. Искам да изпратя е-майл. И-к-м д- и-п-а-я е-м-й-. ------------------------ Искам да изпратя е-майл. 0
Iskam da iz-r-tya-y-----l. Iskam da izpratya ye-mayl. I-k-m d- i-p-a-y- y---a-l- -------------------------- Iskam da izpratya ye-mayl.
Li vir kombersek heye? Ту- и-а -и-ко-пютъ-? Тук има ли компютър? Т-к и-а л- к-м-ю-ъ-? -------------------- Тук има ли компютър? 0
T-k-ima -i-k--py--yr? Tuk ima li kompyutyr? T-k i-a l- k-m-y-t-r- --------------------- Tuk ima li kompyutyr?
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Тря-в--м----мик--ка. Трябва ми химикалка. Т-я-в- м- х-м-к-л-а- -------------------- Трябва ми химикалка. 0
Try-b-a-m- k-im--a-ka. Tryabva mi khimikalka. T-y-b-a m- k-i-i-a-k-. ---------------------- Tryabva mi khimikalka.
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. Ис-ам -а н----а -ещо. Искам да напиша нещо. И-к-м д- н-п-ш- н-щ-. --------------------- Искам да напиша нещо. 0
Is----da -ap------e--c-o. Iskam da napisha neshcho. I-k-m d- n-p-s-a n-s-c-o- ------------------------- Iskam da napisha neshcho.
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Ту----а ---ли-- х-рти--- -им----к-? Тук има ли лист хартия и химикалка? Т-к и-а л- л-с- х-р-и- и х-м-к-л-а- ----------------------------------- Тук има ли лист хартия и химикалка? 0
T-- i---l- ---t k---tiya-i-k--mik--ka? Tuk ima li list khartiya i khimikalka? T-k i-a l- l-s- k-a-t-y- i k-i-i-a-k-? -------------------------------------- Tuk ima li list khartiya i khimikalka?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -