Ferheng

ku to need – to want to   »   sv behöva – vilja

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [sextionio]

behöva – vilja

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Ja- be-öve--en---n-. Jag behöver en säng. J-g b-h-v-r e- s-n-. -------------------- Jag behöver en säng. 0
Ez dixwazim rakevim. Jag vil- sov-. Jag vill sova. J-g v-l- s-v-. -------------- Jag vill sova. 0
Li vir nivînek heye? F-n-- d-t e----n-----? Finns det en säng här? F-n-s d-t e- s-n- h-r- ---------------------- Finns det en säng här? 0
Ji min re lambeyek pêwîst e. J-g------er-e- l--p-. Jag behöver en lampa. J-g b-h-v-r e- l-m-a- --------------------- Jag behöver en lampa. 0
Ez dixwazim bixwînim. Ja--v--l-----. Jag vill läsa. J-g v-l- l-s-. -------------- Jag vill läsa. 0
Li vir lambeyek heye? F---- d-t en --m----ä-? Finns det en lampa här? F-n-s d-t e- l-m-a h-r- ----------------------- Finns det en lampa här? 0
Ji min re têlefonek pêwîst e. J---be-ö--- en -e-e--n. Jag behöver en telefon. J-g b-h-v-r e- t-l-f-n- ----------------------- Jag behöver en telefon. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. J---vill-r-n--. Jag vill ringa. J-g v-l- r-n-a- --------------- Jag vill ringa. 0
Li vir têlefonek heye? Fin----et-en-t-le----här? Finns det en telefon här? F-n-s d-t e- t-l-f-n h-r- ------------------------- Finns det en telefon här? 0
Ji min re qamerayek pêwîst e. J-g be-ö-e-----k-----. Jag behöver en kamera. J-g b-h-v-r e- k-m-r-. ---------------------- Jag behöver en kamera. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. J-g vi---fot----f-r-. Jag vill fotografera. J-g v-l- f-t-g-a-e-a- --------------------- Jag vill fotografera. 0
Li vir qamerayek heye? Finn- -----n------a-här? Finns det en kamera här? F-n-s d-t e- k-m-r- h-r- ------------------------ Finns det en kamera här? 0
Ji min re kombersek pêwîst e. J-g --hö--r-en-dator. Jag behöver en dator. J-g b-h-v-r e- d-t-r- --------------------- Jag behöver en dator. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. Ja--v-l---kicka-ett --mai-. Jag vill skicka ett e-mail. J-g v-l- s-i-k- e-t e-m-i-. --------------------------- Jag vill skicka ett e-mail. 0
Li vir kombersek heye? F---s--e- e- -ato----r? Finns det en dator här? F-n-s d-t e- d-t-r h-r- ----------------------- Finns det en dator här? 0
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. J-- -e-öv-- ----u-s-e-----na. Jag behöver en kulspetspenna. J-g b-h-v-r e- k-l-p-t-p-n-a- ----------------------------- Jag behöver en kulspetspenna. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. J-g --l- s--i-- nå--t. Jag vill skriva något. J-g v-l- s-r-v- n-g-t- ---------------------- Jag vill skriva något. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Fi-ns d-t-e-t---p--r --h ---kuls-e-sp-----h--? Finns det ett papper och en kulspetspenna här? F-n-s d-t e-t p-p-e- o-h e- k-l-p-t-p-n-a h-r- ---------------------------------------------- Finns det ett papper och en kulspetspenna här? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -