Ferheng

ku Dema borî 1   »   hi भूतकाल १

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

८१ [इक्यासी]

81 [ikyaasee]

भूतकाल १

bhootakaal 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hindî Bazî Zêde
nivîsandin ल-ख-ा लि__ ल-ख-ा ----- लिखना 0
l-k-ana l______ l-k-a-a ------- likhana
Wî nameyek nivîsand. उस-े-ए- प--- लि-ा उ__ ए_ प__ लि_ उ-न- ए- प-्- ल-ख- ----------------- उसने एक पत्र लिखा 0
u--n- ek -----l--ha u____ e_ p___ l____ u-a-e e- p-t- l-k-a ------------------- usane ek patr likha
Û wê qartek nivîsand. औ- उ--े-ए- ----- लि-ा औ_ उ__ ए_ का__ लि_ औ- उ-न- ए- क-र-ड ल-ख- --------------------- और उसने एक कार्ड लिखा 0
au---sa-e-ek-ka-r- l--ha a__ u____ e_ k____ l____ a-r u-a-e e- k-a-d l-k-a ------------------------ aur usane ek kaard likha
xwendin पढ-ना प__ प-़-ा ----- पढ़ना 0
pad--na p______ p-d-a-a ------- padhana
Wî kovarek xwend. उसन---- पत---क----ी उ__ ए_ प___ प_ उ-न- ए- प-्-ि-ा प-ी ------------------- उसने एक पत्रिका पढ़ी 0
u-a-e -k -a--ika -adhee u____ e_ p______ p_____ u-a-e e- p-t-i-a p-d-e- ----------------------- usane ek patrika padhee
Û wê pirtûkek xwend औ--उ-न- -क ---्तक-पढ़ी औ_ उ__ ए_ पु___ प_ औ- उ-न- ए- प-स-त- प-ी --------------------- और उसने एक पुस्तक पढ़ी 0
a----sa-e-ek--u-tak-p--hee a__ u____ e_ p_____ p_____ a-r u-a-e e- p-s-a- p-d-e- -------------------------- aur usane ek pustak padhee
wergirtin ले-ा ले_ ल-न- ---- लेना 0
lena l___ l-n- ---- lena
Wî cixareyek wergirt. उस-े ---सिग--ट -ी उ__ ए_ सि___ ली उ-न- ए- स-ग-े- ल- ----------------- उसने एक सिगरेट ली 0
usa-- -k--i--r-t-lee u____ e_ s______ l__ u-a-e e- s-g-r-t l-e -------------------- usane ek sigaret lee
Wê qetek çîkolate wergirt. उस-े--ॉ-लेट -ा--क-टुक-ा--िया उ__ चॉ___ का ए_ टु__ लि_ उ-न- च-क-े- क- ए- ट-क-ा ल-य- ---------------------------- उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया 0
u--n- ch--al-t-ka-e- t---da li-a u____ c_______ k_ e_ t_____ l___ u-a-e c-o-a-e- k- e- t-k-d- l-y- -------------------------------- usane chokalet ka ek tukada liya
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. वह-----ा--ा- ले-ि--व--व--दार -ी व_ बे__ था_ ले__ व_ व___ थी व- ब-व-ा थ-, ल-क-न व- व-ा-ा- थ- ------------------------------- वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी 0
v----e-afa-t--, l-kin v-h-v-----a-r---ee v__ b_____ t___ l____ v__ v________ t___ v-h b-v-f- t-a- l-k-n v-h v-f-a-a-r t-e- ---------------------------------------- vah bevafa tha, lekin vah vafaadaar thee
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. व- ---ी था, ले-िन-व- महनती-थी व_ आ__ था_ ले__ व_ म___ थी व- आ-स- थ-, ल-क-न व- म-न-ी थ- ----------------------------- वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी 0
v---aalas-e-t-a- --kin-----mah-n---- -h-e v__ a______ t___ l____ v__ m________ t___ v-h a-l-s-e t-a- l-k-n v-h m-h-n-t-e t-e- ----------------------------------------- vah aalasee tha, lekin vah mahanatee thee
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. वह गर-- -ा, ---िन--ह ध---- -ी व_ ग__ था_ ले__ व_ ध___ थी व- ग-ी- थ-, ल-क-न व- ध-व-न थ- ----------------------------- वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी 0
v-h -are-b---a,--ek-- -ah -----v-an--hee v__ g_____ t___ l____ v__ d________ t___ v-h g-r-e- t-a- l-k-n v-h d-a-a-a-n t-e- ---------------------------------------- vah gareeb tha, lekin vah dhanavaan thee
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. उ-के पास--ै-े--हीं -े,--ल--ि ---पर--र-ज़--े उ__ पा_ पै_ न_ थे_ ब__ उ_ प_ क__ थे उ-क- प-स प-स- न-ी- थ-, ब-्-ि उ- प- क-्- थ- ------------------------------------------ उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे 0
u--k- -aas --is--n-h-- -he- balk---s-pa- ka---t-e u____ p___ p____ n____ t___ b____ u_ p__ k___ t__ u-a-e p-a- p-i-e n-h-n t-e- b-l-i u- p-r k-r- t-e ------------------------------------------------- usake paas paise nahin the, balki us par karz the
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. उस-ा-सौभा-्य----ं -ा, --्कि दु-्भ-ग्- था उ__ सौ___ न_ था_ ब__ दु____ था उ-क- स-भ-ग-य न-ी- थ-, ब-्-ि द-र-भ-ग-य थ- ---------------------------------------- उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था 0
us---------aa-------- t--,-balk- d---h-agy-tha u____ s________ n____ t___ b____ d________ t__ u-a-a s-u-h-a-y n-h-n t-a- b-l-i d-r-h-a-y t-a ---------------------------------------------- usaka saubhaagy nahin tha, balki durbhaagy tha
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. उसके पा--स--ता-नह-- थी- बल-क--अ-फलता -ी उ__ पा_ स___ न_ थी_ ब__ अ____ थी उ-क- प-स स-ल-ा न-ी- थ-, ब-्-ि अ-फ-त- थ- --------------------------------------- उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी 0
us--e paa- --ph--at------- ----,--a-ki--s---al-t- -hee u____ p___ s________ n____ t____ b____ a_________ t___ u-a-e p-a- s-p-a-a-a n-h-n t-e-, b-l-i a-a-h-l-t- t-e- ------------------------------------------------------ usake paas saphalata nahin thee, balki asaphalata thee
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. व- सं-ु-्ट --ी--थ--ब---ि -------- था व_ सं___ न_ था ब__ अ____ था व- स-त-ष-ट न-ी- थ- ब-्-ि अ-ं-ु-्- थ- ------------------------------------ वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था 0
v---san-u-h--n---n -ha--a--i---antusht--ha v__ s_______ n____ t__ b____ a________ t__ v-h s-n-u-h- n-h-n t-a b-l-i a-a-t-s-t t-a ------------------------------------------ vah santusht nahin tha balki asantusht tha
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. वह -ुश--ह-ं-----ब-्क- ---ी--ा व_ खु_ न_ था_ ब__ दु_ था व- ख-श न-ी- थ-, ब-्-ि द-ख- थ- ----------------------------- वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था 0
v-- ---sh--ah-- t--,-----i d--he- tha v__ k____ n____ t___ b____ d_____ t__ v-h k-u-h n-h-n t-a- b-l-i d-k-e- t-a ------------------------------------- vah khush nahin tha, balki dukhee tha
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. व- --श-ल -ह-ं---- ब-्कि-रू-ा था व_ सु__ न_ था_ ब__ रू_ था व- स-श-ल न-ी- थ-, ब-्-ि र-ख- थ- ------------------------------- वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था 0
v-----sheel na-i- ---,---l-i-r-o--- t-a v__ s______ n____ t___ b____ r_____ t__ v-h s-s-e-l n-h-n t-a- b-l-i r-o-h- t-a --------------------------------------- vah susheel nahin tha, balki rookha tha

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Hindî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -