Ferheng

ku Dema borî 1   »   lv Pagātne 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [astoņdesmit viens]

Pagātne 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
nivîsandin ra-st-t r______ r-k-t-t ------- rakstīt 0
Wî nameyek nivîsand. V-ņš ---st-j------u--. V___ r_______ v_______ V-ņ- r-k-t-j- v-s-u-i- ---------------------- Viņš rakstīja vēstuli. 0
Û wê qartek nivîsand. Un-vi-a -ak--ī-a-p-st-ar--. U_ v___ r_______ p_________ U- v-ņ- r-k-t-j- p-s-k-r-i- --------------------------- Un viņa rakstīja pastkarti. 0
xwendin l---t l____ l-s-t ----- lasīt 0
Wî kovarek xwend. V----l-sī---i-u--rē-u-----āl-. V___ l_____ i________ ž_______ V-ņ- l-s-j- i-u-t-ē-u ž-r-ā-u- ------------------------------ Viņš lasīja ilustrētu žurnālu. 0
Û wê pirtûkek xwend U--vi-- -asī-a-gr--a-u. U_ v___ l_____ g_______ U- v-ņ- l-s-j- g-ā-a-u- ----------------------- Un viņa lasīja grāmatu. 0
wergirtin ņe-t ņ___ ņ-m- ---- ņemt 0
Wî cixareyek wergirt. V-ņš---ņēm- --gar---. V___ p_____ c________ V-ņ- p-ņ-m- c-g-r-t-. --------------------- Viņš paņēma cigareti. 0
Wê qetek çîkolate wergirt. V-ņ- pa-ē-- --b---ņu --kolā-es. V___ p_____ g_______ š_________ V-ņ- p-ņ-m- g-b-l-ņ- š-k-l-d-s- ------------------------------- Viņa paņēma gabaliņu šokolādes. 0
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. V-ņš --ja--eu-ti-ī-s----t viņa--i-a-u-----g-. V___ b___ n__________ b__ v___ b___ u________ V-ņ- b-j- n-u-t-c-g-, b-t v-ņ- b-j- u-t-c-g-. --------------------------------------------- Viņš bija neuzticīgs, bet viņa bija uzticīga. 0
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. V-ņš bi-- -lin-s, bet-v--a--ij---ak-a. V___ b___ s______ b__ v___ b___ č_____ V-ņ- b-j- s-i-k-, b-t v-ņ- b-j- č-k-a- -------------------------------------- Viņš bija slinks, bet viņa bija čakla. 0
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. V-ņ--b--a n--ad-īgs,-----vi-- bija -ag-t-. V___ b___ n_________ b__ v___ b___ b______ V-ņ- b-j- n-b-d-ī-s- b-t v-ņ- b-j- b-g-t-. ------------------------------------------ Viņš bija nabadzīgs, bet viņa bija bagāta. 0
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. Viņ-- n---ja naud--, be--bi-- pa-ā-i. V____ n_____ n______ b__ b___ p______ V-ņ-m n-b-j- n-u-a-, b-t b-j- p-r-d-. ------------------------------------- Viņam nebija naudas, bet bija parādi. 0
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. V-ņa- n--ij---a-mes, --t -ija-ne------. V____ n_____ l______ b__ b___ n________ V-ņ-m n-b-j- l-i-e-, b-t b-j- n-l-i-e-. --------------------------------------- Viņam nebija laimes, bet bija nelaimes. 0
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. V-ņa---ebija -an-k-mu- be---ija n-ve-ksm-s. V____ n_____ p________ b__ b___ n__________ V-ņ-m n-b-j- p-n-k-m-, b-t b-j- n-v-i-s-e-. ------------------------------------------- Viņam nebija panākumu, bet bija neveiksmes. 0
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. Viņš-n--i-a ap-i-ri-ā--,------i-a--eap-ie---āt-. V___ n_____ a___________ b__ b___ n_____________ V-ņ- n-b-j- a-m-e-i-ā-s- b-t b-j- n-a-m-e-i-ā-s- ------------------------------------------------ Viņš nebija apmierināts, bet bija neapmierināts. 0
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. Vi-š---bija-l--mī-s--bet -ij---e----īg-. V___ n_____ l_______ b__ b___ n_________ V-ņ- n-b-j- l-i-ī-s- b-t b-j- n-l-i-ī-s- ---------------------------------------- Viņš nebija laimīgs, bet bija nelaimīgs. 0
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. Viņš n--i-a s-mpāti-k-- --t--i-a n-simpā--sks. V___ n_____ s__________ b__ b___ n____________ V-ņ- n-b-j- s-m-ā-i-k-, b-t b-j- n-s-m-ā-i-k-. ---------------------------------------------- Viņš nebija simpātisks, bet bija nesimpātisks. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Letonî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -