Ferheng

ku Pirs -Dema borî 1   »   sv Fråga – förfluten tid 1

85 [heştê û pênc]

Pirs -Dema borî 1

Pirs -Dema borî 1

85 [åttiofem]

Fråga – förfluten tid 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? H-- my-----h-r ni-dr-cki-? H__ m_____ h__ n_ d_______ H-r m-c-e- h-r n- d-u-k-t- -------------------------- Hur mycket har ni druckit? 0
Hûn çiqas xebitîn? H-r---ck-t-h-r--- ---e--t? H__ m_____ h__ n_ a_______ H-r m-c-e- h-r n- a-b-t-t- -------------------------- Hur mycket har ni arbetat? 0
We çiqas nivîsî? H-- myck-- -ar -i--k-i-i-? H__ m_____ h__ n_ s_______ H-r m-c-e- h-r n- s-r-v-t- -------------------------- Hur mycket har ni skrivit? 0
Hûn çawa raketin. Hur-----ni-s-v--? H__ h__ n_ s_____ H-r h-r n- s-v-t- ----------------- Hur har ni sovit? 0
We ezmûn çawa da? H-- --- -- k-a-----rov-t-? H__ h__ n_ k_____ p_____ ? H-r h-r n- k-a-a- p-o-e- ? -------------------------- Hur har ni klarat provet ? 0
We çawa rê dît? H-r-h-r -- --t-a--v-gen? H__ h__ n_ h_____ v_____ H-r h-r n- h-t-a- v-g-n- ------------------------ Hur har ni hittat vägen? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? M----e----r-n--ta-at? M__ v__ h__ n_ t_____ M-d v-m h-r n- t-l-t- --------------------- Med vem har ni talat? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? V-m har -- -t--t -räff-med? V__ h__ n_ s____ t____ m___ V-m h-r n- s-ä-t t-ä-f m-d- --------------------------- Vem har ni stämt träff med? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? Ve- har ni-f------öd-ls-dag----? V__ h__ n_ f____ f_________ m___ V-m h-r n- f-r-t f-d-l-e-a- m-d- -------------------------------- Vem har ni firat födelsedag med? 0
Hûn li kû bûn? V---ha---i --rit? V__ h__ n_ v_____ V-r h-r n- v-r-t- ----------------- Var har ni varit? 0
Hûn li kû rûniştin? Var h-r -- bott? V__ h__ n_ b____ V-r h-r n- b-t-? ---------------- Var har ni bott? 0
Hûn li kû xebitîn? Va- har-ni-arb--a-? V__ h__ n_ a_______ V-r h-r n- a-b-t-t- ------------------- Var har ni arbetat? 0
We çi pêşniyar kir? Va- ha- ni---k--m--de-a-? V__ h__ n_ r_____________ V-d h-r n- r-k-m-e-d-r-t- ------------------------- Vad har ni rekommenderat? 0
We çi xwar? Vad--ar-n- --it? V__ h__ n_ ä____ V-d h-r n- ä-i-? ---------------- Vad har ni ätit? 0
Hûn çi fêr bûn? Vad -a---- -å---r-d---å? V__ h__ n_ f___ r___ p__ V-d h-r n- f-t- r-d- p-? ------------------------ Vad har ni fått reda på? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? Hur---r--h-r-n- kö--? H__ f___ h__ n_ k____ H-r f-r- h-r n- k-r-? --------------------- Hur fort har ni kört? 0
Hûn çiqasî firiyan? Hur--ä-ge-h-- -- flu--t? H__ l____ h__ n_ f______ H-r l-n-e h-r n- f-u-i-? ------------------------ Hur länge har ni flugit? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? H---högt har ni-hop--t? H__ h___ h__ n_ h______ H-r h-g- h-r n- h-p-a-? ----------------------- Hur högt har ni hoppat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -