Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   be Загадны лад 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [дзевяноста]

90 [dzevyanosta]

Загадны лад 2

Zagadny lad 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Traş be! Паг--і--! П________ П-г-л-с-! --------- Пагаліся! 0
Pa-----ya! P_________ P-g-l-s-a- ---------- Pagalіsya!
Xwe bişo! Па--йс-! П_______ П-м-й-я- -------- Памыйся! 0
P--yysy-! P________ P-m-y-y-! --------- Pamyysya!
Porê xwe şe ke! Прычаш---! П_________ П-ы-а-ы-я- ---------- Прычашыся! 0
Pr-c-as-y---! P____________ P-y-h-s-y-y-! ------------- Prychashysya!
Telefon bike! Telefonê hilde! Пат-л-ф-ну-!-П--э---ануйц-! П___________ П_____________ П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е- --------------------------- Патэлефануй! Патэлефануйце! 0
Patele--nuy! P-t-l-fa--yts-! P___________ P______________ P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-! ---------------------------- Patelefanuy! Patelefanuytse!
Dest pê ke! Dest pê bikin! П-чынай- Па-ына-ц-! П_______ П_________ П-ч-н-й- П-ч-н-й-е- ------------------- Пачынай! Пачынайце! 0
Pach-nay---a-----y-se! P________ P___________ P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e- ---------------------- Pachynay! Pachynaytse!
Berde! Berdin! Пе-а---н-!-----с-----е! П_________ П___________ П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перастань! Перастаньце! 0
P-ra-ta--- --ra-ta-’--e! P_________ P____________ P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-! ------------------------ Perastan’! Perastan’tse!
Bike! bikin! П-к-н- --т-- ---ін--- -э--! П_____ г____ П_______ г____ П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-! --------------------------- Пакінь гэта! Пакіньце гэта! 0
Pakі-’--et-- -ak--’--- g---! P_____ g____ P________ g____ P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-! ---------------------------- Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
Bêje! Bêjin! С-ажы г-та! -каж----гэт-! С____ г____ С______ г____ С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-! ------------------------- Скажы гэта! Скажыце гэта! 0
S-az-- ge-a- Ska--yt-e ge-a! S_____ g____ S________ g____ S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-! ---------------------------- Skazhy geta! Skazhytse geta!
Vê bikire! Vê bikirin! К-пі гэ-а-----іц- г-т-! К___ г____ К_____ г____ К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-! ----------------------- Купі гэта! Купіце гэта! 0
K----g-t-- -u----e --ta! K___ g____ K______ g____ K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-! ------------------------ Kupі geta! Kupіtse geta!
Qet neratgo nebe! Н----і -- б-д-ь----у--енн--! Н_____ н_ б____ н___________ Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м- ---------------------------- Ніколі не будзь несумленным! 0
Nіk--- ne-b---’-n--u-l--ny-! N_____ n_ b____ n___________ N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m- ---------------------------- Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
Qet bêar nebe! Ніколі ---б--з---ахабн--! Н_____ н_ б____ н________ Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-! ------------------------- Ніколі не будзь нахабным! 0
Nі-o-і ne bud-’-na--abny-! N_____ n_ b____ n_________ N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m- -------------------------- Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
Qet bêrêz nebe! Н-кол--не-б-дзь---в-т--в--! Н_____ н_ б____ н__________ Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-! --------------------------- Ніколі не будзь няветлівым! 0
N-ko---ne bu-----y--e-l--ym! N_____ n_ b____ n___________ N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m- ---------------------------- Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
Hertim rast bibe! Бу----заў--ы сум-е---м! Б____ з_____ с_________ Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м- ----------------------- Будзь заўжды сумленным! 0
B-----zauzhdy s-m--nn--! B____ z______ s_________ B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m- ------------------------ Budz’ zauzhdy sumlennym!
Hertim dilgerm be! Будз--з--жд- -ры-м---! Б____ з_____ п________ Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-! ---------------------- Будзь заўжды прыемным! 0
Budz’-z-u-hd--pr----y-! B____ z______ p________ B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-! ----------------------- Budz’ zauzhdy pryemnym!
Hertim narîn be! Будзь-з-ў--- в-т-ів-м! Б____ з_____ в________ Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-! ---------------------- Будзь заўжды ветлівым! 0
B-dz- za----------і--m! B____ z______ v________ B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-! ----------------------- Budz’ zauzhdy vetlіvym!
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Ш--слі-а -а- да----ца--а-ом-! Ш_______ В__ д_______ д______ Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-! ----------------------------- Шчасліва Вам дабрацца дадому! 0
Shc-a-l-v--Va--dabra-s-sa---domu! S_________ V__ d_________ d______ S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-! --------------------------------- Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
Ji hay xwe hebin! С-чы---за--або--як --е-! С_____ з_ с____ я_ с____ С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-! ------------------------ Сачыце за сабой як след! 0
S--hy-s- -- --------k---e-! S_______ z_ s____ y__ s____ S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-! --------------------------- Sachytse za saboy yak sled!
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! П--хо--ь-е--- н----ш-э-я--м-га ху-ч-й! П_________ д_ н__ я___ я_ м___ х______ П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-! -------------------------------------- Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй! 0
Pryk-o-z’t-e-d---as y--h-h- -------a--h-tchey! P___________ d_ n__ y______ y__ m___ k________ P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-! ---------------------------------------------- Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -