Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   el Προστακτική 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [ενενήντα]

90 [enenḗnta]

Προστακτική 2

[Prostaktikḗ 2]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Yewnanî Bazî Zêde
Traş be! Ξυ---ο-! Ξ_______ Ξ-ρ-σ-υ- -------- Ξυρίσου! 0
Xy--s--! X_______ X-r-s-u- -------- Xyrísou!
Xwe bişo! Π--σ--! Π______ Π-ύ-ο-! ------- Πλύσου! 0
P-ý---! P______ P-ý-o-! ------- Plýsou!
Porê xwe şe ke! Χτενίσου! Χ________ Χ-ε-ί-ο-! --------- Χτενίσου! 0
C-te-----! C_________ C-t-n-s-u- ---------- Chtenísou!
Telefon bike! Telefonê hilde! Πά-- τ--έφω-ο!--ά-τε τη--φ-ν-! Π___ τ________ Π____ τ________ Π-ρ- τ-λ-φ-ν-! Π-ρ-ε τ-λ-φ-ν-! ------------------------------ Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο! 0
Pá-e -ē-----no! -árte --l-ph--o! P___ t_________ P____ t_________ P-r- t-l-p-ō-o- P-r-e t-l-p-ō-o- -------------------------------- Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
Dest pê ke! Dest pê bikin! Ά-χι--! Α---στ-! Ά______ Α_______ Ά-χ-σ-! Α-χ-σ-ε- ---------------- Άρχισε! Αρχίστε! 0
Á-chise! -rc----e! Á_______ A________ Á-c-i-e- A-c-í-t-! ------------------ Árchise! Archíste!
Berde! Berdin! Στ-μ--α- Σταματ---ε! Σ_______ Σ__________ Σ-α-ά-α- Σ-α-α-ή-τ-! -------------------- Σταμάτα! Σταματήστε! 0
S-a-áta----a-a--st-! S_______ S__________ S-a-á-a- S-a-a-ḗ-t-! -------------------- Stamáta! Stamatḗste!
Bike! bikin! Ά-το--Α---τε---! Ά____ Α_____ τ__ Ά-τ-! Α-ή-τ- τ-! ---------------- Άστο! Αφήστε το! 0
Á-to- -phḗs---to! Á____ A______ t__ Á-t-! A-h-s-e t-! ----------------- Ásto! Aphḗste to!
Bêje! Bêjin! Πε- το---ε--- τ-! Π__ τ__ Π____ τ__ Π-ς τ-! Π-ί-ε τ-! ----------------- Πες το! Πείτε το! 0
P-s to!-Peíte t-! P__ t__ P____ t__ P-s t-! P-í-e t-! ----------------- Pes to! Peíte to!
Vê bikire! Vê bikirin! Αγ-ρα---τ-- --ορ---- τ-! Α______ τ__ Α_______ τ__ Α-ό-α-έ τ-! Α-ο-ά-τ- τ-! ------------------------ Αγόρασέ το! Αγοράστε το! 0
A-ór--é t-- --or-s-e-t-! A______ t__ A_______ t__ A-ó-a-é t-! A-o-á-t- t-! ------------------------ Agórasé to! Agoráste to!
Qet neratgo nebe! Μην --σ-ι-πο-έ-αν--λι--ι-ής! Μ__ ε____ π___ α____________ Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-λ-κ-ι-ή-! ---------------------------- Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής! 0
Mēn e-s-i-pot- -n-il-kr-n-s! M__ e____ p___ a____________ M-n e-s-i p-t- a-e-l-k-i-ḗ-! ---------------------------- Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
Qet bêar nebe! Μ-- -ί-α----τέ α-θ--η-! Μ__ ε____ π___ α_______ Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-θ-δ-ς- ----------------------- Μην είσαι ποτέ αυθάδης! 0
M-n---sai-po----u-há--s! M__ e____ p___ a________ M-n e-s-i p-t- a-t-á-ē-! ------------------------ Mēn eísai poté authádēs!
Qet bêrêz nebe! Μην---σαι---τέ-αγενή-! Μ__ ε____ π___ α______ Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-ή-! ---------------------- Μην είσαι ποτέ αγενής! 0
Mēn--ís----o-- age---! M__ e____ p___ a______ M-n e-s-i p-t- a-e-ḗ-! ---------------------- Mēn eísai poté agenḗs!
Hertim rast bibe! Να εί--ι--ά-τ- --λικρ--ής! Ν_ ε____ π____ ε__________ Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-λ-κ-ι-ή-! -------------------------- Να είσαι πάντα ειλικρινής! 0
N-----a--pá--a e----ri---! N_ e____ p____ e__________ N- e-s-i p-n-a e-l-k-i-ḗ-! -------------------------- Na eísai pánta eilikrinḗs!
Hertim dilgerm be! Να εί--ι------ κ----! Ν_ ε____ π____ κ_____ Ν- ε-σ-ι π-ν-α κ-λ-ς- --------------------- Να είσαι πάντα καλός! 0
N- e-sai--á-t- kal-s! N_ e____ p____ k_____ N- e-s-i p-n-a k-l-s- --------------------- Na eísai pánta kalós!
Hertim narîn be! Ν--εί--- π--τ--ευ--ν-κ--! Ν_ ε____ π____ ε_________ Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-γ-ν-κ-ς- ------------------------- Να είσαι πάντα ευγενικός! 0
N- e-sa- p-n---eugen-kós! N_ e____ p____ e_________ N- e-s-i p-n-a e-g-n-k-s- ------------------------- Na eísai pánta eugenikós!
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Κ-λό---όμ-! Κ___ δ_____ Κ-λ- δ-ό-ο- ----------- Καλό δρόμο! 0
Kaló--rómo! K___ d_____ K-l- d-ó-o- ----------- Kaló drómo!
Ji hay xwe hebin! Να-προ-έχ-τ- -ο----υ----ας! Ν_ π________ τ__ ε____ σ___ Ν- π-ο-έ-ε-ε τ-ν ε-υ-ό σ-ς- --------------------------- Να προσέχετε τον εαυτό σας! 0
Na -ros--h--e -o--ea--- sas! N_ p_________ t__ e____ s___ N- p-o-é-h-t- t-n e-u-ó s-s- ---------------------------- Na proséchete ton eautó sas!
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Ν- ----ξ---επισκε-τεί-ε! Ν_ μ__ ξ________________ Ν- μ-ς ξ-ν-ε-ι-κ-φ-ε-τ-! ------------------------ Να μας ξαναεπισκεφτείτε! 0
N--m---xa-ae--sk--ht-ít-! N_ m__ x_________________ N- m-s x-n-e-i-k-p-t-í-e- ------------------------- Na mas xanaepiskephteíte!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -