Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   tr Emir kipi 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [doksan]

Emir kipi 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Traş be! T-aş-o-! T___ o__ T-a- o-! -------- Traş ol! 0
Xwe bişo! Y-ka-! Y_____ Y-k-n- ------ Yıkan! 0
Porê xwe şe ke! Tara-! T_____ T-r-n- ------ Taran! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! Telefo---t--tel-f----di-! T______ e__ t______ e____ T-l-f-n e-! t-l-f-n e-i-! ------------------------- Telefon et! telefon edin! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! B-şla! --ş-ay-n! B_____ b________ B-ş-a- b-ş-a-ı-! ---------------- Başla! başlayın! 0
Berde! Berdin! Bırak!---r-k--! B_____ B_______ B-r-k- B-r-k-n- --------------- Bırak! Bırakın! 0
Bike! bikin! Ya-m-----pm-y--! Y_____ Y________ Y-p-a- Y-p-a-ı-! ---------------- Yapma! Yapmayın! 0
Bêje! Bêjin! Sö---!-S-yl-y--! S_____ S________ S-y-e- S-y-e-i-! ---------------- Söyle! Söyleyin! 0
Vê bikire! Vê bikirin! B--------- al!--u------ı------! B___ s____ a__ B___ s____ a____ B-n- s-t-n a-! B-n- s-t-n a-ı-! ------------------------------- Bunu satın al! Bunu satın alın! 0
Qet neratgo nebe! A--a eğri -lm-! A___ e___ o____ A-l- e-r- o-m-! --------------- Asla eğri olma! 0
Qet bêar nebe! Asl- k--t----lm-! A___ k_____ o____ A-l- k-s-a- o-m-! ----------------- Asla küstah olma! 0
Qet bêrêz nebe! As-a s----s-z -lma! A___ s_______ o____ A-l- s-y-ı-ı- o-m-! ------------------- Asla saygısız olma! 0
Hertim rast bibe! Daim- --r-st o-! D____ d_____ o__ D-i-a d-r-s- o-! ---------------- Daima dürüst ol! 0
Hertim dilgerm be! Da----c--- yak----l! D____ c___ y____ o__ D-i-a c-n- y-k-n o-! -------------------- Daima cana yakın ol! 0
Hertim narîn be! He- kibar---! H__ k____ o__ H-p k-b-r o-! ------------- Hep kibar ol! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Sa----l-m-e-e -ar--! S__ s____ e__ v_____ S-ğ s-l-m e-e v-r-n- -------------------- Sağ salim eve varın! 0
Ji hay xwe hebin! K--d-n-ze--ik--- ed-n! K________ d_____ e____ K-n-i-i-e d-k-a- e-i-! ---------------------- Kendinize dikkat edin! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Yak-nd---i-i yine-ziya--t--d-n! Y______ b___ y___ z______ e____ Y-k-n-a b-z- y-n- z-y-r-t e-i-! ------------------------------- Yakında bizi yine ziyaret edin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -