Dibe ku hewa sibê baştir be.
Врем-то -----м-ж---- -е-е п---убав-.
В______ у___ м___ б_ щ_ е п_________
В-е-е-о у-р- м-ж- б- щ- е п---у-а-о-
------------------------------------
Времето утре може би ще е по-хубаво.
0
Vrem--o-u----moz----------- -e-p--khub-v-.
V______ u___ m____ b_ s____ y_ p__________
V-e-e-o u-r- m-z-e b- s-c-e y- p---h-b-v-.
------------------------------------------
Vremeto utre mozhe bi shche ye po-khubavo.
Dibe ku hewa sibê baştir be.
Времето утре може би ще е по-хубаво.
Vremeto utre mozhe bi shche ye po-khubavo.
Hun vê ji ku ve dizanin?
Откъд- -н-ет- -о-а?
О_____ з_____ т____
О-к-д- з-а-т- т-в-?
-------------------
Откъде знаете това?
0
O-k--e zn--te ---a?
O_____ z_____ t____
O-k-d- z-a-t- t-v-?
-------------------
Otkyde znaete tova?
Hun vê ji ku ve dizanin?
Откъде знаете това?
Otkyde znaete tova?
Ez hêvî dikim ku baştir be.
На--вам --, че ще------х-ба-о.
Н______ с__ ч_ щ_ е п_________
Н-д-в-м с-, ч- щ- е п---у-а-о-
------------------------------
Надявам се, че ще е по-хубаво.
0
N---a-am -e----e-s-ch- ye -o--h-ba-o.
N_______ s__ c__ s____ y_ p__________
N-d-a-a- s-, c-e s-c-e y- p---h-b-v-.
-------------------------------------
Nadyavam se, che shche ye po-khubavo.
Ez hêvî dikim ku baştir be.
Надявам се, че ще е по-хубаво.
Nadyavam se, che shche ye po-khubavo.
Ew ê teqez bê.
То--н-пре---но ще д-й-е.
Т__ н_________ щ_ д_____
Т-й н-п-е-е-н- щ- д-й-е-
------------------------
Той непременно ще дойде.
0
Toy-ne--e-e-no s-che -oy-e.
T__ n_________ s____ d_____
T-y n-p-e-e-n- s-c-e d-y-e-
---------------------------
Toy nepremenno shche doyde.
Ew ê teqez bê.
Той непременно ще дойде.
Toy nepremenno shche doyde.
Ev teqez e?
Сиг--н--л- е?
С______ л_ е_
С-г-р-о л- е-
-------------
Сигурно ли е?
0
S--u-no-li-ye?
S______ l_ y__
S-g-r-o l- y-?
--------------
Sigurno li ye?
Ev teqez e?
Сигурно ли е?
Sigurno li ye?
Ezdi zanim ew ê werê.
Зн-я---- -е д--де.
З____ ч_ щ_ д_____
З-а-, ч- щ- д-й-е-
------------------
Зная, че ще дойде.
0
Z-aya- ----shc-----y-e.
Z_____ c__ s____ d_____
Z-a-a- c-e s-c-e d-y-e-
-----------------------
Znaya, che shche doyde.
Ezdi zanim ew ê werê.
Зная, че ще дойде.
Znaya, che shche doyde.
Wê teqez têlefon bike.
То--неп---е------ звънне.
Т__ н_________ щ_ з______
Т-й н-п-е-е-н- щ- з-ъ-н-.
-------------------------
Той непременно ще звънне.
0
Toy--ep-emen-o--h--e zv-nn-.
T__ n_________ s____ z______
T-y n-p-e-e-n- s-c-e z-y-n-.
----------------------------
Toy nepremenno shche zvynne.
Wê teqez têlefon bike.
Той непременно ще звънне.
Toy nepremenno shche zvynne.
Rastî?
На-с---а --?
Н_______ л__
Н-и-т-н- л-?
------------
Наистина ли?
0
Na-s--n- -i?
N_______ l__
N-i-t-n- l-?
------------
Naistina li?
Rastî?
Наистина ли?
Naistina li?
Ez dibêjim dê têlefonê bike.
Ми--я- -- щ- -в-нне.
М_____ ч_ щ_ з______
М-с-я- ч- щ- з-ъ-н-.
--------------------
Мисля, че ще звънне.
0
Mi--y-,---e s-che ---nn-.
M______ c__ s____ z______
M-s-y-, c-e s-c-e z-y-n-.
-------------------------
Mislya, che shche zvynne.
Ez dibêjim dê têlefonê bike.
Мисля, че ще звънне.
Mislya, che shche zvynne.
Ew mey teqez kevn e.
Ви-о-о---г-р-о-- -т---.
В_____ с______ е с_____
В-н-т- с-г-р-о е с-а-о-
-----------------------
Виното сигурно е старо.
0
Vi-o-- -ig-rno-ye--t---.
V_____ s______ y_ s_____
V-n-t- s-g-r-o y- s-a-o-
------------------------
Vinoto sigurno ye staro.
Ew mey teqez kevn e.
Виното сигурно е старо.
Vinoto sigurno ye staro.
Hun vê bi temamî dizanin?
Зна--- -- -о-а -ъс--и-у---ст?
З_____ л_ т___ с__ с_________
З-а-т- л- т-в- с-с с-г-р-о-т-
-----------------------------
Знаете ли това със сигурност?
0
Zna-te---------s---s--u--o-t?
Z_____ l_ t___ s__ s_________
Z-a-t- l- t-v- s-s s-g-r-o-t-
-----------------------------
Znaete li tova sys sigurnost?
Hun vê bi temamî dizanin?
Знаете ли това със сигурност?
Znaete li tova sys sigurnost?
Ez hizr dikim ku ev kevn e.
П-е---л--ам- -- е----р-.
П___________ ч_ е с_____
П-е-п-л-г-м- ч- е с-а-о-
------------------------
Предполагам, че е старо.
0
Pre-p--a-a-,--h--y- s-a-o.
P___________ c__ y_ s_____
P-e-p-l-g-m- c-e y- s-a-o-
--------------------------
Predpolagam, che ye staro.
Ez hizr dikim ku ev kevn e.
Предполагам, че е старо.
Predpolagam, che ye staro.
Şefê me qeşeng e.
Н-ш--т-шеф ---ле--- д--р-.
Н_____ ш__ и_______ д_____
Н-ш-я- ш-ф и-г-е-д- д-б-е-
--------------------------
Нашият шеф изглежда добре.
0
Na-hi-a--s-ef -z--e-hda d-b--.
N_______ s___ i________ d_____
N-s-i-a- s-e- i-g-e-h-a d-b-e-
------------------------------
Nashiyat shef izglezhda dobre.
Şefê me qeşeng e.
Нашият шеф изглежда добре.
Nashiyat shef izglezhda dobre.
Wisa?
На--рате--и?
Н_______ л__
Н-м-р-т- л-?
------------
Намирате ли?
0
Nam--a-- l-?
N_______ l__
N-m-r-t- l-?
------------
Namirate li?
Wisa?
Намирате ли?
Namirate li?
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e.
На-и-а-,-ч--и-г--ж-а---р- --о-о-д----.
Н_______ ч_ и_______ д___ м____ д_____
Н-м-р-м- ч- и-г-е-д- д-р- м-о-о д-б-е-
--------------------------------------
Намирам, че изглежда дори много добре.
0
Na-ir-m,---e-iz-----d- d----mn--o-----e.
N_______ c__ i________ d___ m____ d_____
N-m-r-m- c-e i-g-e-h-a d-r- m-o-o d-b-e-
----------------------------------------
Namiram, che izglezhda dori mnogo dobre.
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e.
Намирам, че изглежда дори много добре.
Namiram, che izglezhda dori mnogo dobre.
Teqez hevaleke şefî heye.
Шеф-- о-р--е-ен------приятел--.
Ш____ о_________ и__ п_________
Ш-ф-т о-р-д-л-н- и-а п-и-т-л-а-
-------------------------------
Шефът определено има приятелка.
0
S--f-t -p---e---o-i-- pri---el--.
S_____ o_________ i__ p__________
S-e-y- o-r-d-l-n- i-a p-i-a-e-k-.
---------------------------------
Shefyt opredeleno ima priyatelka.
Teqez hevaleke şefî heye.
Шефът определено има приятелка.
Shefyt opredeleno ima priyatelka.
Birastî jî visa difikirî?
Н--с-и---л- м--ли-- т-ка?
Н_______ л_ м______ т____
Н-и-т-н- л- м-с-и-е т-к-?
-------------------------
Наистина ли мислите така?
0
Na---i-a li --s-ite--ak-?
N_______ l_ m______ t____
N-i-t-n- l- m-s-i-e t-k-?
-------------------------
Naistina li mislite taka?
Birastî jî visa difikirî?
Наистина ли мислите така?
Naistina li mislite taka?
Dibe ku hevaleke wî hebe.
Твъ-д---ъ---жно-е--- -м----и-т-лк-.
Т_____ в_______ е д_ и__ п_________
Т-ъ-д- в-з-о-н- е д- и-а п-и-т-л-а-
-----------------------------------
Твърде възможно е да има приятелка.
0
Tv-rd- v-zmoz--- ye -- ima priy-t-lk-.
T_____ v________ y_ d_ i__ p__________
T-y-d- v-z-o-h-o y- d- i-a p-i-a-e-k-.
--------------------------------------
Tvyrde vyzmozhno ye da ima priyatelka.
Dibe ku hevaleke wî hebe.
Твърде възможно е да има приятелка.
Tvyrde vyzmozhno ye da ima priyatelka.