Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   sv Bisatser med att 1

91 [not û yek]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

91 [nittioett]

Bisatser med att 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Vä--et--li--k-nsk--bättr--i-orgo-. V_____ b___ k_____ b_____ i_______ V-d-e- b-i- k-n-k- b-t-r- i-o-g-n- ---------------------------------- Vädret blir kanske bättre imorgon. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? H---v-- ni-d-t ? H__ v__ n_ d__ ? H-r v-t n- d-t ? ---------------- Hur vet ni det ? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. J-g -op-as,-att d-t b-ir-bät-r-. J__ h______ a__ d__ b___ b______ J-g h-p-a-, a-t d-t b-i- b-t-r-. -------------------------------- Jag hoppas, att det blir bättre. 0
Ew ê teqez bê. H-- k--m-r-a-ld-l-----k---. H__ k_____ a_______ s______ H-n k-m-e- a-l-e-e- s-k-r-. --------------------------- Han kommer alldeles säkert. 0
Ev teqez e? Ä---e- s-ke--? Ä_ d__ s______ Ä- d-t s-k-r-? -------------- Är det säkert? 0
Ezdi zanim ew ê werê. Jag--e-,-a---h---k--mer. J__ v___ a__ h__ k______ J-g v-t- a-t h-n k-m-e-. ------------------------ Jag vet, att han kommer. 0
Wê teqez têlefon bike. Han ring-r--ä-er-. H__ r_____ s______ H-n r-n-e- s-k-r-. ------------------ Han ringer säkert. 0
Rastî? V------e-? V_________ V-r-l-g-n- ---------- Verkligen? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Jag tr-r- -t--ha--r-n---. J__ t____ a__ h__ r______ J-g t-o-, a-t h-n r-n-e-. ------------------------- Jag tror, att han ringer. 0
Ew mey teqez kevn e. Vi--- -r s-k-r- gamm---. V____ ä_ s_____ g_______ V-n-t ä- s-k-r- g-m-a-t- ------------------------ Vinet är säkert gammalt. 0
Hun vê bi temamî dizanin? V-t-n- de- sä---t? V__ n_ d__ s______ V-t n- d-t s-k-r-? ------------------ Vet ni det säkert? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Ja--an------t- de------a---lt. J__ a_____ a__ d__ ä_ g_______ J-g a-t-r- a-t d-t ä- g-m-a-t- ------------------------------ Jag antar, att det är gammalt. 0
Şefê me qeşeng e. Vå- -hef -er---- ut. V__ c___ s__ b__ u__ V-r c-e- s-r b-a u-. -------------------- Vår chef ser bra ut. 0
Wisa? Ty-k-- -i? T_____ n__ T-c-e- n-? ---------- Tycker ni? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Ja- tyck-- ti-- --h -ed,---t -an-s-r-----e- --- -t. J__ t_____ t___ o__ m___ a__ h__ s__ m_____ b__ u__ J-g t-c-e- t-l- o-h m-d- a-t h-n s-r m-c-e- b-a u-. --------------------------------------------------- Jag tycker till och med, att han ser mycket bra ut. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Chef-- -ar-s----t en v-nnin-. C_____ h__ s_____ e_ v_______ C-e-e- h-r s-k-r- e- v-n-i-a- ----------------------------- Chefen har säkert en vännina. 0
Birastî jî visa difikirî? Tror -- det -e-k---en? T___ n_ d__ v_________ T-o- n- d-t v-r-l-g-n- ---------------------- Tror ni det verkligen? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. D-t -r ----e- m-j-i-t,---t--an -a- e- ---i--a. D__ ä_ m_____ m_______ a__ h__ h__ e_ v_______ D-t ä- m-c-e- m-j-i-t- a-t h-n h-r e- v-n-n-a- ---------------------------------------------- Det är mycket möjligt, att han har en väninna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -