Ferheng

ku Conjunctions 1   »   ha Conjunctions 1

94 [not û çar]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [tasain da hudu]

Conjunctions 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hausa Bazî Zêde
Heya ku baran bisekine raweste. Jira -uwan-s-m---- ---ya. Jira ruwan sama ya tsaya. J-r- r-w-n s-m- y- t-a-a- ------------------------- Jira ruwan sama ya tsaya. 0
Heya ku ez amade bim li bendê be. J--a-h-r-----n- g-ma Jira har sai na gama J-r- h-r s-i n- g-m- -------------------- Jira har sai na gama 0
Heya ku ew cardin vegere raweste. K- j------i-y- d-wo. Ku jira shi ya dawo. K- j-r- s-i y- d-w-. -------------------- Ku jira shi ya dawo. 0
Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. I-a -ir-n --shi---ya ---he. Ina jiran gashina ya bushe. I-a j-r-n g-s-i-a y- b-s-e- --------------------------- Ina jiran gashina ya bushe. 0
Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. Z-- ---a -im-ɗin ya-ƙ---. Zan jira fim ɗin ya ƙare. Z-n j-r- f-m ɗ-n y- ƙ-r-. ------------------------- Zan jira fim ɗin ya ƙare. 0
Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. I-a--i-- --r-s-i --sk-- --r---z-rga-ya-z-m- k--e. Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. I-a j-r- h-r s-i h-s-e- z-r-a-z-r-a y- z-m- k-r-. ------------------------------------------------- Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. 0
Tu yê kengî biçî betlanê? Y--sh-----u tafi---tu? Yaushe zaku tafi hutu? Y-u-h- z-k- t-f- h-t-? ---------------------- Yaushe zaku tafi hutu? 0
Beriya betlaneya havînê? Kafin-lok-c-----zar-? Kafin lokacin bazara? K-f-n l-k-c-n b-z-r-? --------------------- Kafin lokacin bazara? 0
Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. H--a n----u- -afi--------n-h--un--aza-a -a fa--. Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. H-k- n-, t-n k-f-n l-k-c-n h-t-n b-z-r- y- f-r-. ------------------------------------------------ Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. 0
Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. Gy-r- -ufin -------okac-n hu-tu-u-y--f--a. Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. G-a-a r-f-n k-f-n l-k-c-n h-n-u-u y- f-r-. ------------------------------------------ Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. 0
Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. W-nk--h--nuw---u--a----k- zau---a--e-ur--. Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. W-n-e h-n-u-a-k- k-f-n k- z-u-a a t-b-r-n- ------------------------------------------ Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. 0
Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. R--e t-ga --f-n ka-f-----aje. Rufe taga kafin ka fita waje. R-f- t-g- k-f-n k- f-t- w-j-. ----------------------------- Rufe taga kafin ka fita waje. 0
Tu yê kengî bê malê? Y----e-za-----wo-----? Yaushe zaku dawo gida? Y-u-h- z-k- d-w- g-d-? ---------------------- Yaushe zaku dawo gida? 0
Piştî waneyê. B-ya---ar---? Bayan darasi? B-y-n d-r-s-? ------------- Bayan darasi? 0
Belê, piştî ku wane qediya. E-, b-yan----g--a----atu-. Eh, bayan an gama karatun. E-, b-y-n a- g-m- k-r-t-n- -------------------------- Eh, bayan an gama karatun. 0
Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. Ba-an-ya--i h--sa--, -a----n- a--i. Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. B-y-n y- y- h-t-a-i- y- d-i-a a-k-. ----------------------------------- Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. 0
Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. Ba-an-ya-r--a ----------- --fi-A-ur--. Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. B-y-n y- r-s- a-k-n-a- y- t-f- A-u-k-. -------------------------------------- Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. 0
Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. Ba-an -a-t-----m-rk- -- samu a--iki. Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. B-y-n y- t-f- A-u-k- y- s-m- a-z-k-. ------------------------------------ Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -