Ferheng

ku Gîhanek 3   »   en Conjunctions 3

96 [not û şeş]

Gîhanek 3

Gîhanek 3

96 [ninety-six]

Conjunctions 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (UK) Bazî Zêde
Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. I-ge--up -- ---n----th--a---m-rings. I g__ u_ a_ s___ a_ t__ a____ r_____ I g-t u- a- s-o- a- t-e a-a-m r-n-s- ------------------------------------ I get up as soon as the alarm rings. 0
Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. I--ec-me ti--d -- so-- as --h-v---o--tu-y. I b_____ t____ a_ s___ a_ I h___ t_ s_____ I b-c-m- t-r-d a- s-o- a- I h-v- t- s-u-y- ------------------------------------------ I become tired as soon as I have to study. 0
Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. I--i-l---o---o--in---s-so-n a- --a- --. I w___ s___ w______ a_ s___ a_ I a_ 6__ I w-l- s-o- w-r-i-g a- s-o- a- I a- 6-. --------------------------------------- I will stop working as soon as I am 60. 0
Hûn ê kengî bigerin? When w--l -ou-c-ll? W___ w___ y__ c____ W-e- w-l- y-u c-l-? ------------------- When will you call? 0
Çawa ku demeke min e vala hebe. As s-----s---have-a m-m-n-. A_ s___ a_ I h___ a m______ A- s-o- a- I h-v- a m-m-n-. --------------------------- As soon as I have a moment. 0
Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. H-’l--c-ll--a--s-on--- -e -as a -ittle-t-m-. H____ c____ a_ s___ a_ h_ h__ a l_____ t____ H-’-l c-l-, a- s-o- a- h- h-s a l-t-l- t-m-. -------------------------------------------- He’ll call, as soon as he has a little time. 0
Hûn ê çiqasî bixebitin? H-- -o-g-wil- yo--w---? H__ l___ w___ y__ w____ H-w l-n- w-l- y-u w-r-? ----------------------- How long will you work? 0
Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. I’l- -or- ---long--s --c-n. I___ w___ a_ l___ a_ I c___ I-l- w-r- a- l-n- a- I c-n- --------------------------- I’ll work as long as I can. 0
Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. I-l- wor- as-lo---a--- am -e--t-y. I___ w___ a_ l___ a_ I a_ h_______ I-l- w-r- a- l-n- a- I a- h-a-t-y- ---------------------------------- I’ll work as long as I am healthy. 0
Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. He l------ -----n--ead-------k---. H_ l___ i_ b__ i______ o_ w_______ H- l-e- i- b-d i-s-e-d o- w-r-i-g- ---------------------------------- He lies in bed instead of working. 0
Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. She--e--s---- -ews-a--- in-t-----f-coo-in-. S__ r____ t__ n________ i______ o_ c_______ S-e r-a-s t-e n-w-p-p-r i-s-e-d o- c-o-i-g- ------------------------------------------- She reads the newspaper instead of cooking. 0
Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. H- -- ---t-e -ar -ns-e-d--f-go--- h-me. H_ i_ a_ t__ b__ i______ o_ g____ h____ H- i- a- t-e b-r i-s-e-d o- g-i-g h-m-. --------------------------------------- He is at the bar instead of going home. 0
Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. A- fa--a--I know, h- l--e- h-r-. A_ f__ a_ I k____ h_ l____ h____ A- f-r a- I k-o-, h- l-v-s h-r-. -------------------------------- As far as I know, he lives here. 0
Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. A- f----s --know,-hi- ---- -s il-. A_ f__ a_ I k____ h__ w___ i_ i___ A- f-r a- I k-o-, h-s w-f- i- i-l- ---------------------------------- As far as I know, his wife is ill. 0
Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. As-far--s-- --o-, he -s -n-mpl---d. A_ f__ a_ I k____ h_ i_ u__________ A- f-r a- I k-o-, h- i- u-e-p-o-e-. ----------------------------------- As far as I know, he is unemployed. 0
Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. I ove-sl---; -t---w-s----d -ave-bee---n time. I o_________ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I o-e-s-e-t- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. --------------------------------------------- I overslept; otherwise I’d have been on time. 0
Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. I ---s----he bus- o-herwise--’----v- -een -- t-m-. I m_____ t__ b___ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I m-s-e- t-e b-s- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------- I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 0
Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. I ---n-t-f-nd-t-e--a----I --t-lo--;-o---rw--e -’d----- -ee--on--ime. I d_____ f___ t__ w__ / I g__ l____ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I d-d-’- f-n- t-e w-y / I g-t l-s-; o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------------------------- I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îngilîzî (UK) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -