Ferheng

ku Gîhanek 3   »   sk Spojky 3

96 [not û şeş]

Gîhanek 3

Gîhanek 3

96 [deväťesiatšesť]

Spojky 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. V--a---- l-n č---azv-ní-bu-í-. V_______ l__ č_ z______ b_____ V-t-n-m- l-n č- z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanem, len čo zazvoní budík. 0
Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. S-m-una--n-,--en čo ---mám ---ť. S__ u_______ l__ č_ s_ m__ u____ S-m u-a-e-ý- l-n č- s- m-m u-i-. -------------------------------- Som unavený, len čo sa mám učiť. 0
Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. Pr-sta--m--r--ov--- l-- čo -ud-- m-----. P________ p________ l__ č_ b____ m__ 6__ P-e-t-n-m p-a-o-a-, l-n č- b-d-m m-ť 6-. ---------------------------------------- Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. 0
Hûn ê kengî bigerin? Ked--z---láte? K___ z________ K-d- z-v-l-t-? -------------- Kedy zavoláte? 0
Çawa ku demeke min e vala hebe. L----o bu-e----ť-c--íľ--ča-. L__ č_ b____ m__ c_____ č___ L-n č- b-d-m m-ť c-v-ľ- č-s- ---------------------------- Len čo budem mať chvíľu čas. 0
Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. Za-o--- --n--o b-de-------s. Z______ l__ č_ b___ m__ č___ Z-v-l-, l-n č- b-d- m-ť č-s- ---------------------------- Zavolá, len čo bude mať čas. 0
Hûn ê çiqasî bixebitin? Ako---h- bu-e-e -r--o---? A__ d___ b_____ p________ A-o d-h- b-d-t- p-a-o-a-? ------------------------- Ako dlho budete pracovať? 0
Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. B---m----co--ť,-pokiaľ bu-em-môcť. B____ p________ p_____ b____ m____ B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m m-c-. ---------------------------------- Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. 0
Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. Bud-m-pra----ť,-pokia------m -dra--. B____ p________ p_____ b____ z______ B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m z-r-v-. ------------------------------------ Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. 0
Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. Le-- ---os--li-na-i--t- t--o-------rac--a-. L___ v p______ n_______ t____ a__ p________ L-ž- v p-s-e-i n-m-e-t- t-h-, a-y p-a-o-a-. ------------------------------------------- Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. 0
Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. Č--a-nov--y--a-i-s----o-o- --y ---ila. Č___ n_____ n_______ t____ a__ v______ Č-t- n-v-n- n-m-e-t- t-h-, a-y v-r-l-. -------------------------------------- Číta noviny namiesto toho, aby varila. 0
Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. S-d- v kr-me --mies-o ------a-- išiel dom-v. S___ v k____ n_______ t____ a__ i____ d_____ S-d- v k-č-e n-m-e-t- t-h-, a-y i-i-l d-m-v- -------------------------------------------- Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. 0
Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. Po-i-ľ --em,----a t-. P_____ v____ b___ t__ P-k-a- v-e-, b-v- t-. --------------------- Pokiaľ viem, býva tu. 0
Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. P-ki-ľ-v-em, j--j----ž-na--h---. P_____ v____ j_ j___ ž___ c_____ P-k-a- v-e-, j- j-h- ž-n- c-o-á- -------------------------------- Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. 0
Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. P------viem, -e ne--me-tna-ý. P_____ v____ j_ n____________ P-k-a- v-e-, j- n-z-m-s-n-n-. ----------------------------- Pokiaľ viem, je nezamestnaný. 0
Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Zasp---s-m- i-a- b- ----b-- -o--ví-ny. Z_____ s___ i___ b_ s__ b__ d_________ Z-s-a- s-m- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- -------------------------------------- Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. 0
Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Zmeš--l -o- ----b--, ------y -o- ----do-h-íľny. Z______ s__ a_______ i___ b_ s__ b__ d_________ Z-e-k-l s-m a-t-b-s- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ----------------------------------------------- Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. 0
Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. N-n---el-so- c--tu---nak--- som--ol--oc-víľn-. N_______ s__ c_____ i___ b_ s__ b__ d_________ N-n-š-e- s-m c-s-u- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ---------------------------------------------- Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovakî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -