Pisîka hevala min |
ჩემ---ე--ბ----კ--ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
chem- me-ob-is k'-t'a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
|
Pisîka hevala min
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
|
Kuçikê hevalê min |
ჩ--ი მ--ო-რის ძ-ღლი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
chem------bri- dz-g-li
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
|
Kuçikê hevalê min
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
|
Pêlîstokên zarokên min |
ჩე-ი---ვშ--ბ-ს---თ-მ----ბი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c---i---v--ve--s sa-a--s---bi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Pêlîstokên zarokên min
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
|
Ew saqoyê hevkarê min e. |
ეს -რის ჩე-ი კ-ლე--ს-პალ--.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es a--s c-e-i----leg-s-p---t'-.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
Ew saqoyê hevkarê min e.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
Ev saqoyê hevkara min e. |
ეს ჩე-ი-კ-ლ-გ-ს-მ-ნ-ან-ა.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es-c---i-k-o---as -an-an--.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
|
Ev saqoyê hevkara min e.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
|
Ev karê hevkarên min e. |
ეს -------ლ---ბ-- ---უ-აო-.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
e- che-i --ole-e--s sa--sh---.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
Ev karê hevkarên min e.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
Bişkoka kiras ket. |
პ---ნგ---------წყ-ე---ი-.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p-era-gz- -hili-ats'-ve-'--ia.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
Bişkoka kiras ket.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
Mifteya gerajê windaye. |
ავ-ოს---ო-ის -ასაღებ--დ---რგ-ლ-ა.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a--'---dgom------a-heb- da-'--gul-a.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
Mifteya gerajê windaye.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
Kombersa şefî xirabeye. |
უფ--ს-ს კომპ--ტ-რ- ----ჭებ-ლ-ა.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u--osis------'iut'er- g---ch-e-ulia.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
Kombersa şefî xirabeye.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
Malbata keçikê kî ne? |
ვინ -რ-ა- გ-გ-ნა- მშ--ლ--ი?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
vin----a--g-g--as m--oble-i?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Malbata keçikê kî ne?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? |
რო-ო- მი----მ--ი მშო-ლ-ბი---ა---ი?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r-go- -iv---misi--s-obleb-- s--h----?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
Mal li dawiya kolanê ye. |
სახ----უ----ბ-ლო--დგას.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
sa---i-ku--i- b-los dg--.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
|
Mal li dawiya kolanê ye.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
|
Navê paytexta Swîsre çi ye? |
რ----ვ-- -ვ-იც--იი--დ-დ-ქ-ლაქს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra--kv-a s---i--ar-i- -----al--s?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
Navê paytexta Swîsre çi ye?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
Navê pirtûkê çi ye? |
რა-არი----გ--ს -ა-ა--ლება?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
ra -ri--ts-ig-is--a--k-e-eba?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
Navê pirtûkê çi ye?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
Navê zarokên cîrana te çi ne? |
რა ჰქ---თ --ზო--ებ-ს---ვშ-ე--?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
ra --viat ---ob--b-s--a--hvebs?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
Navê zarokên cîrana te çi ne?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? |
როდის ა-ი- ს-ო--ს არ-ად-----?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
ro-i- ar-------l---a---d--e-i?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? |
როდის ა-ვ- -ქი-ს ---ე--ს-ს--თები?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r-di---k-s--k--- m-ghebi--saate-i?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? |
რ-დ-- არის ---ე---ს ---?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r--is-a--s -----mi- ---a?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?
|