Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Portekizî (BR)

horizontal
a linha horizontal
ûfûqî
xeta ûfûqî

da frente
a fileira da frente
vale
borîka vale

popular
um concerto popular
populer
konsera populer

temporário
o tempo de estacionamento temporário
demkî
wexta demkî ya parkê

vivo
fachadas de casas vivas
revşdar
rûpelên malê revşdar

atômica
a explosão atômica
atomî
teqîna atomî

injusto
a divisão de trabalho injusta
nedadgirtî
parvekirina karê nedadgirtî

comum
um buquê de noiva comum
rastîn
guldanka rastîn

violenta
uma disputa violenta
bi zordarî
şerê bi zordarî

último
a última vontade
dawî
daxwaza dawî

tempestuoso
o mar tempestuoso
şewitî
deryaya şewitî
