Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Ûrdûyî

حیران کن
حیران کن جنگل کا زائر
hairaan kun
hairaan kun jungle ka zaair
şaşbûn
mirovê şaşbûna çiya

ایک مرتبہ
ایک مرتبہ پانی کی نہر
aik martaba
aik martaba paani ki nahr
yekcarî
aquaduktê yekcarî

قانونی
قانونی مسئلہ
qaanooni
qaanooni mas‘ala
ligelî
pirsgirêka ligelî

شاندار
شاندار خیال
shāndār
shāndār khayāl
fereh
çemî fereh

ناقابل گزر
ناقابل گزر سڑک
naqaabil guzar
naqaabil guzar sadak
bêrêvebirin
rêya bêrêvebirin

تاریک
تاریک رات
tārīk
tārīk rāt
tarî
şevê tarî

غلط
غلط رخ
ġhalṭ
ġhalṭ rukh
şaş
rêya şaş

مکمل
مکمل قوس قزح
mukammal
mukammal qaus quzah
tevahî
kenarekî tevahî ya baran

پیاسا
پیاسی بلی
pyaasa
pyaasi billi
tîşk
pişîka tîşk

بے وقوف
بے وقوف لڑکا
bē waqūf
bē waqūf laṛkā
biexlet
kurê biexlet

آج کا
آج کے روزنامے
aaj ka
aaj ke roznama
îro
rojnameyên îro
