Tîpe

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

othirikkan

njangal oru cheriya groupil othirikkan padikkunnu.

hevdu

Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

pakshe

veet cheruthaanu, pakshe romaantik aanu.

lê

Xanî biçûk e lê romantîk e.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

orumichu

ee randu orumichu kalikkunnathu ishtappedunnu.

hevdu

Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu

avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.

derve

Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

keezhilu‍

avan tharayil kidakkukayaanu.

jêr

Ew li jêrê zemînê rûdide.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

avide

lakshyam avideyaanu.

li wir

Armanca li wir e.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

aadyam

suraksha aadyam varum.

yekem

Ewlehiya yekem e.

വളരെ

അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.

valare

aval valare thadiyittilla.

gelek

Ew gelek tenik e.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

veendum

avan allam veendum ezhuthunnu.

dîsa

Wî her tişt dîsa nivîse.

രാവിലെ

ഞാൻ രാവിലെ പുഴയാണ് എഴുന്നേറ്റ് പോകേണ്ടത്.

ravile

njaan ravile puzhayaanu ezhunnettu pokendathu.

rojbaş

Ez divê rojbaş bilind bim.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

veendum

avar veendum kaanappettu.

dîsa

Ew dîsa hevdu dîtin.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

raathri

chandran raathri prakaashikkunnu.

di şevê de

Heyv di şevê de şîne.