Tîpe

مفت میں

شمسی توانائی مفت میں ہے۔

muft meṅ

shamsī tawānāi muft meṅ hai.

bêxerç

Enerjiya rojê bêxerç e.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

berê

Wê berê çêtir bû lê niha.

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

hever

Kes divê hever destûr nede.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

dîsa

Wî her tişt dîsa nivîse.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

herdem

Li vir herdem avahiya bû.

باہر

وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔

baahir

woh paani se baahir aa rahi hai.

derve

Ew ji avê derdikeve.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

gelek

Ew gelek tenik e.

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

tiştek

Ez tiştekî balkêş dibînim!

ساتھ

یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔

sāth

yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.

hevdu

Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

jî

Hevalê wê jî mest e.