Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Qirgizî

төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
tömöngö
Al erkek jogorudan tömöngö tüşöt.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
jakındoo
Men jakındoo tabıp jattım!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
tegereksiz
Kün energiyası tegereksiz.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
arkasına
Al jalbıraktı arkasına alat.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
köpçülüktö
Tornadolor köpçülüktö körülböyt.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

ичери
Эки адам ичери келип жатат.
içeri
Eki adam içeri kelip jatat.
di
Her du têne di.

төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
özgöçö
Tehnologiya özgöçö kardan karga kıyındayt.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

аркасында
Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.
arkasında
Jaş janıvarlar enesinin arkasında kelet.
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
