Tîpe

ku Trafîk   »   fa ‫ترافیک

qeza

‫تصادف

tasâdof
qeza
asteng

‫مانع

mâne'
asteng
duçerx

‫دوچرخه

docharkhe
duçerx
şikef

‫قایق

ghâyegh
şikef
otobus

‫اتوبوس

otoboos
otobus
teleferîk

‫تراموا

terâmvâ
teleferîk
tirimpêl

‫اتومبیل

otomobil
tirimpêl
qerevan

‫کاروان

kârvân
qerevan
fayton

‫درشکه

doroshke
fayton
konjesyon

‫ازدحام

ezdehâm
konjesyon
şiverê

‫جادّه

jâd-deh
şiverê
keştiya gerê

‫کشتی

kashti
keştiya gerê
xwar

‫منحنی

monhani
xwar
nabos

‫بن بست

bon bast
nabos
rabûn

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ
rabûn
frena bilez

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri
frena bilez
têketin

‫ورودی

voroodi
têketin
derenceya dimeşe

‫پله برقی

pel-le barghi
derenceya dimeşe
zêde bagaj

‫اضافه بار

ezâfe bâr
zêde bagaj
derketin

‫خروج

khorooj
derketin
ferîbot

‫کشتی

kashti
ferîbot
gerîdeya vekujeriyê

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni
gerîdeya vekujeriyê
firîn

‫پرواز

parvâz
firîn
wagona bar

‫واگن

vâgon
wagona bar
xaz / nift

‫بنزین

benzin
xaz / nift
frena destan

‫ترمز دستی

tormoz dasti
frena destan
helîkopter

‫هلیکوپتر

helikoopter
helîkopter
rêbej

‫بزرگراه

bozorg râh
rêbej
mala avjenbar

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi
mala avjenbar
duçerxa jinan

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne
duçerxa jinan
ji çepê re fetlok

‫گردش به چپ

gardesh be chap
ji çepê re fetlok
pileya derbasbûnê

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'
pileya derbasbûnê
lokomotîf

‫لوکوموتیو

lokomotiv
lokomotîf
nexşe

‫نقشه

naghshe
nexşe
metro

‫مترو

metro
metro
moped

‫موتورگازی

motor gâzi
moped
motorbot

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori
motorbot
motorsîklet

‫موتور سیکلت

motor siklet
motorsîklet
qaska motorsîkletê

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni
qaska motorsîkletê
motorsîkletvan

‫موتورسوار

motor savâr
motorsîkletvan
duçerxa çiyayan

‫دوچرخه

docharkhe
duçerxa çiyayan
derbasoka çiya

‫معبر

ma'bar
derbasoka çiya
herêma qedexe

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'
herêma qedexe
cixare nayê kêşandin

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri
cixare nayê kêşandin
riya bi yek alî

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe
riya bi yek alî
parqmetre

‫پارکومتر

pârkometr
parqmetre
rêwî

‫مسافر

mosâfer
rêwî
balafira rêwiyan

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi
balafira rêwiyan
peya

‫عابر پیاده

âber-e piâde
peya
balafir

‫هواپیما

havâpeymâ
balafir
kortal

‫دست انداز

dast andâz
kortal
balafira perwanedar

‫هواپیما

havâpeymâ
balafira perwanedar
rêhesin

‫خط آهن

khat-e âhan
rêhesin
pirda rêhesinê

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan
pirda rêhesinê
hevraz

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr
hevraz
raseriya derbasbûnê

‫حق عبور

hagh-e oboor
raseriya derbasbûnê
rê

‫خیابان

khiâbân
çivînî

‫میدان

meydân
çivînî
rêza paldankê

‫ردیف صندلی

radif-e sandali
rêza paldankê
scooter

‫روروک

roroak
scooter
scooter

‫موتور

motor
scooter
tabela

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ
tabela
taxûk

‫سورتمه

soortme
taxûk
gerîdeya berfê

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi
gerîdeya berfê
lez

‫سرعت

sor'at
lez
sînora lezê

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at
sînora lezê
îstgeh

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan
îstgeh
vapûr

‫کشتی

kashti
vapûr
rawestgeh

‫ایستگاه

istgâh
rawestgeh
nîşana kolanê

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân
nîşana kolanê
puset

‫کالسکه

kâleske
puset
îstgeha metroyê

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro
îstgeha metroyê
texsî

‫تاکسی

tâksi
texsî
bilêt

‫بلیط

belit
bilêt
tarîfeya tevgerê

‫جدول حرکت

jadvale harekat
tarîfeya tevgerê
peron

‫ریل

reyl
peron
mifteya peron guhertinê

‫ریل

reyl
mifteya peron guhertinê
traktor

‫تراکتور

terâktor
traktor
trafîk

‫ترافیک

terâfik
trafîk
tengaviya trafîkê

‫راه بندان

râh bandân
tengaviya trafîkê
roniya tarfîkê

‫چراغ

cherâgh
roniya tarfîkê
nîşana trafîkê

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi
nîşana trafîkê
trên

‫قطار

ghatâr
trên
rêwîtîya trênê

‫قطار سواری

ghatâr savâri
rêwîtîya trênê
tramway

‫مترو

metro
tramway
gihandin

‫حمل و نقل

haml o naghl
gihandin
duçerxa bisê teker

‫سه چرخه

se charkhe
duçerxa bisê teker
kamyon

‫کامیون

kâmion
kamyon
trafîka du alî

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel
trafîka du alî
jêrderbasok

‫زیرگذر

zir gozar
jêrderbasok
teker

‫چرخ

charkh
teker
zeplîn

‫زپلین

zepelin
zeplîn