Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

боядисвам
Искам да боядисам апартамента си.
boyadisvam
Iskam da boyadisam apartamenta si.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

обсъждам
Колегите обсъждат проблема.
obsŭzhdam
Kolegite obsŭzhdat problema.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

мия
Майката мие детето си.
miya
Maĭkata mie deteto si.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

обикалям
Те обикалят дървото.
obikalyam
Te obikalyat dŭrvoto.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

обичам
Тя наистина обича коня си.
obicham
Tya naistina obicha konya si.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

получава
Той получава добра пенсия на старини.
poluchava
Toĭ poluchava dobra pensiya na starini.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

намирам
Той намери вратата си отворена.
namiram
Toĭ nameri vratata si otvorena.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

скокам наоколо
Детето скокаме весело наоколо.
skokam naokolo
Deteto skokame veselo naokolo.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

унищожавам
Торнадото унищожава много къщи.
unishtozhavam
Tornadoto unishtozhava mnogo kŭshti.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

готвя
Какво готвиш днес?
gotvya
Kakvo gotvish dnes?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

слушам
Децата обичат да слушат нейните истории.
slusham
Detsata obichat da slushat neĭnite istorii.