Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

পড়া
আমার বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক মহিলা পড়ছে।
Paṛā
āmāra biśbabidyālaẏē anēka mahilā paṛachē.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

দিয়ে যেতে
জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।
Diẏē yētē
jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

দেখা
ছুটিতে, আমি অনেক দর্শনীয় জায়গাগুলি দেখেছি।
Dēkhā
chuṭitē, āmi anēka darśanīẏa jāẏagāguli dēkhēchi.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

বিস্মিত হতে
খবর পেলে তিনি বিস্মিত হয়ে গেলেন।
Bismita hatē
khabara pēlē tini bismita haẏē gēlēna.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

নোট করা
শিক্ষক যা বলেন তা দ্বারা শিক্ষার্থীরা সব কিছু নোট করে।
Nōṭa karā
śikṣaka yā balēna tā dbārā śikṣārthīrā saba kichu nōṭa karē.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

ঘুরানো
আপনি বামে ঘুরতে পারেন।
Ghurānō
āpani bāmē ghuratē pārēna.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

বের করা
ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?
Bēra karā
ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

পরিত্যাগ করতে
ধূমপান পরিত্যাগ করুন!
Parityāga karatē
dhūmapāna parityāga karuna!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

তোলা
তিনি একটি আপেল তোলেন।
Tōlā
tini ēkaṭi āpēla tōlēna.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

দায়ী হতে
ডাক্তারটি চিকিত্সা জন্য দায়ী।
Dāẏī hatē
ḍāktāraṭi cikitsā jan‘ya dāẏī.
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

তৈরি করা
পৃথিবীটি কে তৈরি করেছে?
Tairi karā
pr̥thibīṭi kē tairi karēchē?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
