Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

চলে আসা
এখন চলে আসো!
Calē āsā
ēkhana calē āsō!
meşin
Niha meşe!
সেট করা
শীঘ্রই আমাদের ঘড়ি ফিরিয়ে সেট করতে হবে।
Sēṭa karā
śīghra‘i āmādēra ghaṛi phiriẏē sēṭa karatē habē.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
চলে যাওয়া
প্রাপ্তরা বাড়ি বাইরে চলে যাচ্ছে।
Calē yā‘ōẏā
prāptarā bāṛi bā‘irē calē yācchē.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
দাঁড়ান
আমার বন্ধু আজ আমাকে দাঁড়িয়ে দিয়েছে।
Dām̐ṛāna
āmāra bandhu āja āmākē dām̐ṛiẏē diẏēchē.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.
ভোট করা
ভোটাররা আজ তাদের ভবিষ্যতের উপর ভোট দিচ্ছেন।
Bhōṭa karā
bhōṭārarā āja tādēra bhabiṣyatēra upara bhōṭa dicchēna.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.
প্রস্তুত করা
সে একটি কেক প্রস্তুত করছে।
Prastuta karā
sē ēkaṭi kēka prastuta karachē.
amade kirin
Ew kekê amade dike.
মন হারানো
সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।
Mana hārānō
sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
অপেক্ষা করা
আমাদের এখনও এক মাস অপেক্ষা করতে হবে।
Apēkṣā karā
āmādēra ēkhana‘ō ēka māsa apēkṣā karatē habē.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.
সংযোগ করা
এই সেতুটি দুটি আবাসিক এলাকা সংযোগ করে।
Sanyōga karā
ē‘i sētuṭi duṭi ābāsika ēlākā sanyōga karē.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.
ঘুরানো
আপনাকে এখানে কারটি ঘুরাতে হবে।
Ghurānō
āpanākē ēkhānē kāraṭi ghurātē habē.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.
জিজ্ঞাসা করা
তিনি পূর্বদিকের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন।
Jijñāsā karā
tini pūrbadikēra jan‘ya jijñāsā karēchēna.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.
বাদ দেওয়া
দলটি তাকে বাদ দেয়।
Bāda dē‘ōẏā
dalaṭi tākē bāda dēẏa.
derxistin
Koma ew derdixe nav.