Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

φέρνω
Πάντα της φέρνει λουλούδια.
férno
Pánta tis férnei louloúdia.
anîn
Ew her car gula anî.

περιγράφω
Πώς μπορεί κανείς να περιγράψει τα χρώματα;
perigráfo
Pós boreí kaneís na perigrápsei ta chrómata?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

χάνω
Θα σε χάσω τόσο πολύ!
cháno
Tha se cháso tóso polý!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

κλείνω
Κλείνει τις κουρτίνες.
kleíno
Kleínei tis kourtínes.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

ξεκινώ
Όταν άλλαξε το φως, τα αυτοκίνητα ξεκίνησαν.
xekinó
Ótan állaxe to fos, ta aftokínita xekínisan.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

χτίζω
Πότε χτίστηκε το Σινικό Τείχος;
chtízo
Póte chtístike to Sinikó Teíchos?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

σώζω
Μπορείς να εξοικονομήσεις χρήματα στη θέρμανση.
sózo
Boreís na exoikonomíseis chrímata sti thérmansi.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

επηρεάζω
Μην αφήνεις τον εαυτό σου να επηρεάζεται από τους άλλους!
epireázo
Min afíneis ton eaftó sou na epireázetai apó tous állous!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

αισθάνομαι
Αισθάνεται το μωρό στην κοιλιά της.
aisthánomai
Aisthánetai to moró stin koiliá tis.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

αρέσω
Της αρέσει περισσότερο τη σοκολάτα από τα λαχανικά.
aréso
Tis arései perissótero ti sokoláta apó ta lachaniká.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

απογειώνομαι
Το αεροπλάνο μόλις απογειώθηκε.
apogeiónomai
To aeropláno mólis apogeióthike.
avêtin
Balafir gerade avêt.
