Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

τυπώνω
Βιβλία και εφημερίδες τυπώνονται.
typóno
Vivlía kai efimerídes typónontai.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.
συγχωρεί
Δεν μπορεί ποτέ να του συγχωρέσει για αυτό!
synchoreí
Den boreí poté na tou synchorései gia aftó!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!
παίρνω πίσω
Η συσκευή είναι ελαττωματική, ο λιανοπωλητής πρέπει να την πάρει πίσω.
paírno píso
I syskeví eínai elattomatikí, o lianopolitís prépei na tin párei píso.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
βγαίνω έξω
Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.
vgaíno éxo
Sta korítsia arései na vgaínoun éxo mazí.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.
ανοίγω
Το χρηματοκιβώτιο μπορεί να ανοιχτεί με τον μυστικό κώδικα.
anoígo
To chrimatokivótio boreí na anoichteí me ton mystikó kódika.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.
συνεχίζω
Η καραβάνα συνεχίζει το ταξίδι της.
synechízo
I karavána synechízei to taxídi tis.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
σημειώνω
Θέλει να σημειώσει την ιδέα της για την επιχείρηση.
simeióno
Thélei na simeiósei tin idéa tis gia tin epicheírisi.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.
βγαίνω
Τι βγαίνει από το αυγό;
vgaíno
Ti vgaínei apó to avgó?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?
πήρα
Πήρα τα ρέστα πίσω.
píra
Píra ta résta píso.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.
ώθω
Η νοσοκόμα ώθει τον ασθενή σε αναπηρικό αμαξίδιο.
ótho
I nosokóma óthei ton asthení se anapirikó amaxídio.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
αφήνω έξω
Μπορείτε να αφήσετε έξω τη ζάχαρη στο τσάι.
afíno éxo
Boreíte na afísete éxo ti záchari sto tsái.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.
είμαι διασυνδεδεμένος
Όλες οι χώρες της Γης είναι διασυνδεδεμένες.
eímai diasyndedeménos
Óles oi chóres tis Gis eínai diasyndedeménes.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.