Tîpe

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

izmeryat‘

Eto ustroystvo izmeryayet, skol‘ko my potreblyayem.

mêtir kirin

Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

спасать

Докторам удалось спасти ему жизнь.

spasat‘

Doktoram udalos‘ spasti yemu zhizn‘.

rizgarkirin

Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

нажимать

Он нажимает кнопку.

nazhimat‘

On nazhimayet knopku.

zext kirin

Ew biştek zext dike.

бежать за

Мать бежит за своим сыном.

bezhat‘ za

Mat‘ bezhit za svoim synom.

piştrast kirin

Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

думать

В шахматах нужно много думать.

dumat‘

V shakhmatakh nuzhno mnogo dumat‘.

fikir kirin

Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

отставать

Часы отстают на несколько минут.

otstavat‘

Chasy otstayut na neskol‘ko minut.

hêdî bûn

Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

забирать

Ребенка забирают из детского сада.

zabirat‘

Rebenka zabirayut iz detskogo sada.

standin

Zarok ji dêgê tên standin.

находить жилье

Мы нашли жилье в дешевом отеле.

nakhodit‘ zhil‘ye

My nashli zhil‘ye v deshevom otele.

komkirin

Em li otelêyekî erzan kom bun.

нести

Осел несет тяжелый груз.

nesti

Osel neset tyazhelyy gruz.

birin

Esar barekî giran bir.

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

uyezzhat‘

Nashi gosti na kanikulakh uyekhali vchera.

çûn

Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

тянуть

Он тянет сани.

tyanut‘

On tyanet sani.

kişandin

Ew slejê kişand.

подчеркивать

Вы можете хорошо подчеркнуть глаза макияжем.

podcherkivat‘

Vy mozhete khorosho podcherknut‘ glaza makiyazhem.

zêde kirin

Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.