Tîpe

لمس

الفلاح يلمس نباتاته.

lamas

alfalaah yalmis nabatatihi.

destpêkirin

Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

تقود

الأم تقود الابنة إلى المنزل.

taqud

al‘umu taqud aliabnat ‘iilaa almanzili.

vegerandin

Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

فرز

لدي الكثير من الأوراق التي يجب فرزها.

farz

ladaya alkathir min al‘awraq alati yajib farzuha.

rêzkirin

Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

يصدر

الناشر يصدر هذه المجلات.

yusdir

alnaashir yusdir hadhih almajalaati.

derxistin

Weşanger van magazînan derdixe.

قفز

قفز في الماء.

qafz

qafaz fi alma‘i.

jump kirin

Ew di avê de jump kir.

يقارنون

هم يقارنون أرقامهم.

yuqarinun

hum yuqarinun ‘arqamahum.

berhevdan

Ew nirxên xwe berhevdan.

يثير

كم مرة يجب أن أثير هذا الجدل؟

yuthir

kam maratan yajib ‘an ‘uthir hadha aljadala?

rêz kirin

Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

يجلب

يجلب الرسول حزمة.

yajlib

yajlib alrasul huzmatan.

anîn

Ferîbendek pako anî.

وجدنا

وجدنا مكانًا للإقامة في فندق رخيص.

wajadna

wajadna mkanan lil‘iiqamat fi funduq rakhisin.

komkirin

Em li otelêyekî erzan kom bun.