Tîpe

φεύγω

Ο άνδρας φεύγει.

févgo

O ándras févgei.

terikandin

Ew mirov terikand.

περνάω

Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;

pernáo

Boreí i gáta na perásei apó aftí tin trýpa?

derbas bûn

Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

προετοιμάζω

Έχει προετοιμαστεί ένα νόστιμο πρωινό!

proetoimázo

Échei proetoimasteí éna nóstimo proinó!

amade kirin

Şîvê xweş amade kirî ye!

χτυπώ

Το τρένο χτύπησε το αυτοκίνητο.

chtypó

To tréno chtýpise to aftokínito.

lê zanîn

Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

váfo

To aftokínito váfetai ble.

boyax kirin

Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

φτάνω

Έφτασε ακριβώς στην ώρα του.

ftáno

Éftase akrivós stin óra tou.

hatin

Ew di demê de hat.

χειρίζομαι

Πρέπει να χειριστείς τα προβλήματα.

cheirízomai

Prépei na cheiristeís ta provlímata.

rêve birin

Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

προσκαλώ

Σας προσκαλούμε στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς.

proskaló

Sas proskaloúme sto párti tis Protochroniás.

vexwendin

Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

φοβάμαι

Το παιδί φοβάται στο σκοτάδι.

fovámai

To paidí fovátai sto skotádi.

tirskirin

Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

αποχαιρετώ

Η γυναίκα αποχαιρετά.

apochairetó

I gynaíka apochairetá.

bi xatirê xwe hişyar kirin

Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

αποδεικνύω

Θέλει να αποδείξει μια μαθηματική φόρμουλα.

apodeiknýo

Thélei na apodeíxei mia mathimatikí fórmoula.

piştrast kirin

Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

χρειάζομαι χρόνο

Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.

chreiázomai chróno

Tou píre polý chróno na ftásei i valítsa tou.

dem girtin

Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.