Tîpe

επιστρέφω

Ο πατέρας έχει επιστρέψει από τον πόλεμο.

epistréfo

O patéras échei epistrépsei apó ton pólemo.

vegerandin

Bav ji şer vegeriya.

ψάχνω

Αυτό που δεν ξέρεις, πρέπει να το ψάξεις.

psáchno

Aftó pou den xéreis, prépei na to psáxeis.

lêkolîn kirin

Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

μισώ

Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.

misó

Ta dýo agória misoún ton énan ton állo.

nefret kirin

Du kur nefretî hev dikin.

αλλάζω

Πολλά έχουν αλλάξει λόγω της κλιματικής αλλαγής.

allázo

Pollá échoun alláxei lógo tis klimatikís allagís.

guherandin

Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

αφήνω ανέπαφο

Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.

afíno anépafo

I fýsi aféthike anépafi.

hilgirtin

Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

ελέγχω

Ελέγχει ποιος ζει εκεί.

eléncho

Elénchei poios zei ekeí.

kontrol kirin

Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

μετακομίζω

Ο γείτονας μετακομίζει.

metakomízo

O geítonas metakomízei.

koç kirin

Hevşêr koç dike.

σώζω

Τα παιδιά μου έχουν σώσει τα δικά τους χρήματα.

sózo

Ta paidiá mou échoun sósei ta diká tous chrímata.

qetandin

Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

σκοτώνω

Θα σκοτώσω την μύγα!

skotóno

Tha skotóso tin mýga!

kuştin

Ezê vê pîrê kuştim!

λαμβάνω χώρα

Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.

lamváno chóra

I kideía élave chóra prochthés.

qewimandin

Defna rojên berî duh qewimand.

βάφω

Έχει βάψει τα χέρια της.

váfo

Échei vápsei ta chéria tis.

boyax kirin

Ew destên xwe boyax kiriye.

φτάνω

Έφτασε ακριβώς στην ώρα του.

ftáno

Éftase akrivós stin óra tou.

hatin

Ew di demê de hat.