Tîpe

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

pernáo

I mesaionikí períodos échei perásei.

derbas bûn

Dema navîn derbas bû.

τηλεφωνώ

Μπορεί να τηλεφωνήσει μόνο κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για το φαγητό της.

tilefonó

Boreí na tilefonísei móno katá ti diárkeia tou dialeímmatos gia to fagitó tis.

bang kirin

Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

ξεκινώ

Οι στρατιώτες ξεκινούν.

xekinó

Oi stratiótes xekinoún.

destpêkirin

Leşker dest pê dikin.

κλείνω

Κλείνει τις κουρτίνες.

kleíno

Kleínei tis kourtínes.

girtin

Ew perdeyên xwe digire.

διώχνω

Ένας κύκνος διώχνει έναν άλλο.

dióchno

Énas kýknos dióchnei énan állo.

dûrxistin

Yekî ji xerabe dûr xist.

μισώ

Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.

misó

Ta dýo agória misoún ton énan ton állo.

nefret kirin

Du kur nefretî hev dikin.

βγαίνω

Τι βγαίνει από το αυγό;

vgaíno

Ti vgaínei apó to avgó?

derketin

Çi ji hêlîkê derdikeve?

ταξινομώ

Ακόμη πρέπει να ταξινομήσω πολλά έγγραφα.

taxinomó

Akómi prépei na taxinomíso pollá éngrafa.

rêzkirin

Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

χρεοκοπώ

Η επιχείρηση πιθανότατα θα χρεοκοπήσει σύντομα.

chreokopó

I epicheírisi pithanótata tha chreokopísei sýntoma.

diflasin

Şirket wê guman diflasibe.

κοιτώ

Όλοι κοιτούν τα τηλέφωνά τους.

koitó

Óloi koitoún ta tiléfoná tous.

nêrîn

Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

συλλαβίζω

Τα παιδιά μαθαίνουν να συλλαβίζουν.

syllavízo

Ta paidiá mathaínoun na syllavízoun.

nivîsandin

Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

ακολουθούν

Τα μικρά πουλιά πάντα ακολουθούν τη μητέρα τους.

akolouthoún

Ta mikrá pouliá pánta akolouthoún ti mitéra tous.

bi pey re bûn

Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.