Tîpe

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

rast kirin

Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

პოვნა

მშვენიერი სოკო ვიპოვე!

p’ovna

mshvenieri sok’o vip’ove!

dîtin

Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

vegerandin

Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

იზრუნე

ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.

izrune

chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.

girtina berpirsyariyê

Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

vekirin

Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

hatin

Ez xweşhal im tu hatî!

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

temam kirin

Keça me sazî temam kir.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

serlêdan

Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

guhdan

Ew guhdar dike û dengek dihêle.

მიიღეთ

მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.

miighet

man miigho ramdenime sachukari.

girtin

Ew çend hediyan girt.

ქირავდება

მან იქირავა მანქანა.

kiravdeba

man ikirava mankana.

kirê xwestin

Wî mêrekî kirê xwest.

დრო სჭირდება

დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

dro sch’irdeba

didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.

dem girtin

Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.