Tîpe

მომზადება

გემრიელ კერძს ამზადებენ.

momzadeba

gemriel k’erdzs amzadeben.

amade kirin

Ewan xwarinek xweş amade dikin.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

hêvî kirin

Menaçê wî hêvî kir.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

çewt bûn

Hemû tişt îro çewt dibin!

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

derketin

Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

გადაადგილება

ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.

gadaadgileba

jansaghia bevri gadaadgileba.

tevlî kirin

Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

tune bûn

Gelek heywanan îro tune bûne.

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

hilandin

Ew qezafa xwe hiland.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

koç kirin

Hevşêran me dikoçin.

გაივლის

მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.

gaivlis

mosts’avleebma gamotsda chaabares.

derbas bûn

Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

destpêkirin

Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

hewcedbûn

Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

გაკოტრება

ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.

gak’ot’reba

biznesi albat male gak’ot’rdeba.

diflasin

Şirket wê guman diflasibe.