Tîpe

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

daxwaz kirin

Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

tevlî kirin

Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

li derve ji qutikê fikir kirin

Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

ჭამა

ვაშლი შევჭამე.

ch’ama

vashli shevch’ame.

tevayî xwardin

Ez sevê tevayî xweşandim.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

serkeftin

Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

xistin

Biwêxên avê xist.

სახელური

ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს პრობლემებს.

sakheluri

adamianma unda gaumk’lavdes p’roblemebs.

rêve birin

Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

mêtir kirin

Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

guhdan

Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

heval bûn

Du yek heval bûne.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

duakirin

Ew bêdengî duakirin.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

fikir kirin

Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.