Tîpe

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

vegerandin

Ez guhertina xwe vegerandiye.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

derbas bûn

Dema navîn derbas bû.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

bûsin

Ew zarokê bûse.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

kirin jêr

Karkerê wê darê kir jêr.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

beşdar bûn

Wî di rêza de beşdar dibe.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

dewam kirin

Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

pêşve çûn

Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

hilbijartin

Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

გავაკეთოთ

ეს ერთი საათის წინ უნდა გაგეკეთებინა!

gavak’etot

es erti saatis ts’in unda gagek’etebina!

kirin

Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

derketin

Tren derdikeve.

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

derbas bûn

Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

derbas bûn

Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?