Tîpe

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

parçe kirin

Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

derbas bûn

Du kes ji hev re derbas dibin.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

pejirandin

Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

hilbijartin

Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

ji hev veqetandin

Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

hişyar bûn

Ew gerade hişyar bû.

ცოცხალი

ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

tsotskhali

isini tskhovroben saerto binashi.

jiyana xwe dan

Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

bîr kirin

Ez te gelek bîr dikim!

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

çûn

Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

მოგზაურობა

ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.

mogzauroba

chven gviq’vars evrop’ashi mogzauroba.

safar kirin

Em hej safarê li Ewropayê dikin.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

temam kirin

Keça me sazî temam kir.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

nezîkbûn

Afetek nezîk e.