Tîpe

покривати

Водене лилије покривају воду.

pokrivati

Vodene lilije pokrivaju vodu.

xistin

Biwêxên avê xist.

радити

Она ради боље од човека.

raditi

Ona radi bolje od čoveka.

kar kirin

Wê ji mirovekî baştir kar dike.

гарантовати

Осигурање гарантује заштиту у случају несрећа.

garantovati

Osiguranje garantuje zaštitu u slučaju nesreća.

pejirandin

Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

гонити

Каубоји гоне стоку са коњима.

goniti

Kauboji gone stoku sa konjima.

rê kirin

Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

лежати

Деца леже заједно у трави.

ležati

Deca leže zajedno u travi.

rûniştin

Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

отворити

Сеф се може отворити тајним кодом.

otvoriti

Sef se može otvoriti tajnim kodom.

vekirin

Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

добити

Она је добила прелеп поклон.

dobiti

Ona je dobila prelep poklon.

girtin

Ew hedî ekînek xweşik girt.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

šetati

Ovom putanjom se ne sme šetati.

şopandin

Ev rê nikare şopandin be.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

stupiti na

Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.

serlêdan

Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

uzbuditi

Pejzaž ga je uzbudio.

hêvî kirin

Menaçê wî hêvî kir.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

težak naći

Obojici im je teško da se odsele.

dîtin

Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

уништити

Фајлови ће бити потпуно уништени.

uništiti

Fajlovi će biti potpuno uništeni.

têkandin

Pelan têne têkandin bi temamî.