Tîpe

питати

Мој наставник ме често пита.

pitati

Moj nastavnik me često pita.

serdana kirin

Mamostê min pir caran serdana min dike.

путовати

Много сам путовао по свету.

putovati

Mnogo sam putovao po svetu.

safar kirin

Ez gelek li dinyayê safar kirme.

подсетити

Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

podsetiti

Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?

rêz kirin

Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

ударити

Бициклиста је ударен.

udariti

Biciklista je udaren.

lê zanîn

Çîrokêr hate lê zanîn.

претраживати

Прољак претражује кућу.

pretraživati

Proljak pretražuje kuću.

lêkolîn kirin

Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

gurati

Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.

kişandin

Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

пратити

Мој пас ме прати када трчим.

pratiti

Moj pas me prati kada trčim.

bi pey re bûn

Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

slagati se

Slagali su se da naprave dogovor.

pejirandin

Ew li ser danûstandinê pejirand.

напустити

Он је напустио свој посао.

napustiti

On je napustio svoj posao.

terk kirin

Ew kara xwe terk kir.

ићи

Очајнички ми треба одмор; морам ићи!

ići

Očajnički mi treba odmor; moram ići!

divê herin

Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.

govoriti loše

Školski prijatelji govore loše o njoj.

xire kirin

Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

ићи у шетњу

Породица иде у шетњу недељом.

ići u šetnju

Porodica ide u šetnju nedeljom.

çûn li ser piyan

Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.