Tîpe
Ûkraynî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
UK Ûkraynî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

розв‘язувати
Детектив розв‘язує справу.
rozv‘yazuvaty
Detektyv rozv‘yazuye spravu.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

погоджуватися
Сусіди не могли погодитися на колір.
pohodzhuvatysya
Susidy ne mohly pohodytysya na kolir.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

лягати
Вони були втомлені і лягли.
lyahaty
Vony buly vtomleni i lyahly.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

стримуватися
Я не можу витрачати багато грошей; я повинен стримуватися.
strymuvatysya
YA ne mozhu vytrachaty bahato hroshey; ya povynen strymuvatysya.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

прикривати
Вона прикриває своє обличчя.
prykryvaty
Vona prykryvaye svoye oblychchya.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

обробляти
Потрібно вирішувати проблеми.
obroblyaty
Potribno vyrishuvaty problemy.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

розписувати
Художники розписали весь стіну.
rozpysuvaty
Khudozhnyky rozpysaly vesʹ stinu.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

здивувати
Сюрприз здивував її.
zdyvuvaty
Syurpryz zdyvuvav yiyi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

втрачати
Почекай, ти втратив свій гаманець!
vtrachaty
Pochekay, ty vtratyv sviy hamanetsʹ!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

робити помилку
Обдумуй уважно, щоб не робити помилку!
robyty pomylku
Obdumuy uvazhno, shchob ne robyty pomylku!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

думати нестандартно
Іноді, щоб досягти успіху, ви повинні думати нестандартно.
dumaty nestandartno
Inodi, shchob dosyahty uspikhu, vy povynni dumaty nestandartno.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
